"lefferts" - Traduction Anglais en Arabe

• ليفرتس
• ليفيرتس
• ليفرت

Tell him Mr. Lefferts would like to see him out back on the observation platform.
قل له أن السيد ليفرتس يرغب في رؤيته في الخلف على منصة المراقبة

Oh, by the way, Captain, this is Mr. Lefferts, a reporter for the Zenith Times-Dispatch.
أوه، بالمناسبة، نقيب هذا سيد, ليفرتس مراسل زينيث تايمز ديسباتش

Isn't it a fact, Mr. Lefferts, that the whiskey big shots want me closed down?
أليست حقيقة، سيد, ليفرتس أن الويسكي عظيم الشأن تريدني ان أغلقه؟

Okay, single out the ones that came from Lefferts' weapon.
حسناً, قومي بتمييز الرصاصات التي خرجت من سلاح ليفيرتس

Lefferts followed him in while we were kicking in the front door. When we got to them,
تبعه ليفيرتس في الوقت الذي كنا فيه نركل الباب الامامي

But the Chivers were engaged for a year and a half, the Lefferts for two.
ولكن آل (تشيفرز) ظلوا مخطوبين لعام ونصف,وآل (ليفرت) لعامين.

And written up by Jim Lefferts, a Pulitzer Prize winner.
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر

No, Mr. Lefferts, but neither was Peter or Paul or any of the other Apostles.
لا، سيد, ليفرتس لكن لم يكن كذلك بيتر أو بول أو أي من الرسل الآخرين

Mr. Eddington, in spite of Mr. Lefferts' confessed bigotry,
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني

Jim "Lucifer" Lefferts calls you, good people of Zenith, suckers, slickers, saps.
جيم إبليس ليفرتس يدعوكم ايها الناس الطيبين من زينيث بمغفلون، حمقى، اغبياء

I'd like you to save this old friend of mine, Jim Lefferts, who's been writin'all these dirty, black lies about me.
أود ان تنقذ صديقي القديم، جيم ليفرتس الذي كتب كل هذه القذارة اكاذيب سوداء حولي

Even dangerous. Especially before Jim Lefferts.
حتى انها خطرة خاصة امام جيم ليفرتس

Will you please have Mr. Lefferts there?
ارجو أن يكون السيد ليفرتس هناك؟

You want Mr. Lefferts fired, too?
هل تريد طرد السيد ليفرتس, أيضا؟

Jim Lefferts is an honorable man. But so was Brutus.
جيم ليفرتس هو رجل شريف وكذلك كان بروتوس

Lefferts follows Kent in, Lefferts is shooting and he kills Kent.
و اندفع ليفيرتس وراء كينت, أطلق ليفيرتس النار و قتل كينت

And Devon wanted to tell the truth, but Lefferts, you know, he's got a successful legal practice, too much to lose.
و أراد ديفون قول الحقيقة, و لكن ليفيرتس, تعرفين لديه تدريب قانوني ناجح. لديه الكثير ليخسره

He probably thought they were attacking, too. Lefferts hears all the firing, he goes in.
ظن غالباً بأنهم كانوا يهجمون أيضاً سمع ليفيرتس كل إطلاق النار ذاك

Kent turns, weapon still pointed, Lefferts shoots, killing Kent.
فدخل, استدار كينت,و و كان السلاح مازال موجهاً أطلق ليفيرتس النار,فقتل كينت

I mean, after all the shooting, all Lefferts sees is a weapon pointed right at him.
لا يهم أقصد, بعد كل إطلاق النار ذاك فإن كل ما يراه ليفيرتس هو سلاح موجه عليه

He had received an invitation from the Lefferts for a weekend on the Hudson.
لقد تلقى دعوة من (ليفرت) لقضاء يوم العطلة فى (هودسون)

Lefferts used to be a little more adept, I thought.
كنت,أعتقد أن (ليفرت) أكثر مهارة من ذلك.