"life can" - Traduction Anglais en Arabe

• الحياة يمكن أن
• الحياة قد
• يمكن للحياة أن
• الحياة يمكن ان
• الحياة ممكن
• الحياة يُمكن
• أن حياة
• إليه الحياة
• حياتك يمكن أن
• يمكن لحياة
• يمكن للحياة ان

Real life can be very different from what religions and societies prescribe.
فواقع الحياة يمكن أن يختلف اختلافا كبيرا عما تفرضه الأديان والمجتمعات.

But he does not seem to realize that this philosophy, this approach to life can be very contagious.
لكنه يبدوا أنه لا يدرك هذه الفلسفة هذا النهج في الحياة يمكن أن يكون معدي جداً

# You know how life can be It changes overnight
انت تعلم ان الحياة يمكن أن تتغير بغمضة عين

Just-just trying to believe that life can be stable.
فقط محاولا تصديق أن الحياة قد تصبح مستقرة

Good. I'm so glad.'Cause, you know, life can be scary.
جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة

#Youknowhow life can be, it changes overnight
كما تعرف كيف يمكن للحياة أن تتغير فى غمضة عين

Kelso, as long as you really, really believe in our magical world... nothing in life can ever hurt you.
ـ كيلسو، طالما أنك تؤمن حقا بعالمنا السحري لا شيء في هذه الحياة يمكن ان يجرحك

life can so easily degenerate into something sordid and vulgar.
الحياة يمكن أن تتحول بسهولة إلى شيء السور والمبتذلة.

And I've learned that life can surprise you at any time.
ولقد تعلمت أن الحياة يمكن أن تفاجئك في أي وقت

But the challenges of life can take their toll.
لكن تحديات الحياة يمكن أن تكون لها أثرها.

- I've seen firsthand what this life can do to people.
لقد رأيت بنفسي ما هذه الحياة يمكن أن تفعل للناس.

I know that life can be hard, and having a dream can pull you through the worst of it.
أعرف بأن الحياة يمكن أن تكون عصبية و سيكون لديه حلم يمكن يغدو أسوا

The smallest decisions in life can have the biggest consequences.
أصغر القرارات في الحياة يمكن أن يكون لها أكبر العواقب

I get how life can screw you over sometimes.
أفهم كيف أن الحياة قد تطحنكِ في بعض الأحيان.

Yeah, I might have said life can be "crappy enough."
أجل, ربما قلتُ إن الحياة قد تكون صعبة بما يكفي

The only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
بيتر الرسالة الوحيدة الذي يريد إيصالها ان اي مشكلة في الحياة قد تحل بالقتال

Look, I know sometimes that life can come at you pretty fast, and, uh, you reach a point where you might just need a little, um, special guidance.
أسمع , أعلم أن الحياة قد تمر عليك بسرعه .. وتصل الى نقطه قد تحتاج عندها الى القليل من الإرشاد المتخصص

life can be absolutely phenomenal, and it should be.
يمكن للحياة أن تكون رائعة على الإطلاق ويجب أن تكون كذلك

life can be such a let down, can't it?
يمكن للحياة أن تكون مخيبة للآمال أليس كذلك ؟

life can be very boring for grass widows.
الحياة يمكن ان تكون مملة جدا للسيدات المنفصلات

Because life can take you to some pretty unexpected places.
لأن الحياة ممكن أن تأخذك إلى أماكن غير متوقعة

When true love is lost... life can bleed of all meaning.
عندما تفقد الحب الحقيقي، الحياة يُمكن أن تتجرد من كُل معنى.

I still keep thinking about how an entire life can seemingly amount to nothing.
لا زلت أفكر، كيف أن حياة كاملة يمكنها ألا تبلغ إلى أي مكان.

I've seen where that double life can lead.
لقد رأيت ما الذي تقود إليه الحياة المُزدوجة

And by trusting them, everything in your life can change.
وبواسطة الثقة فيهم كل شيء في حياتك يمكن أن تتغير

How a person's life can just fall off the rails like that.
كيف يمكن لحياة شخص فقط الوقوع خارج القضبان بهذا الشكل.

life can take you to some pretty unexpected places.
يمكن للحياة ان تأخذك إلى أماكن غير متوقعة