"lipstick" - Traduction Anglais en Arabe

• أحمر الشفاه
• أحمر شفاه
• احمر الشفاه
• أحمر الشفاة
• احمر شفاه
• أحمر شفاة
• احمر الشفاة
• احمر شفاة
• أحمر شفاهي
• أحمر الشّفاه
• طلاء الشفاه
• أحمر شفاهك
• مرطب الشفاه
• بأحمر الشفاه
• باحمر الشفاه

You know, for most girls, a little lipstick is the only way to forget what's happening here.
تعلم، لمعظم الفتيات وضع القليل من أحمر الشفاه هي الطرّيقة الوحيدّة لنسيان ما يحدثُ هنا

Because I see you putting on my ruby lipstick.
لإنني أراكِ تضعين بعضاً من أحمر الشفاه خاصتي

More like for, you know, wearing lipstick and whistling and...
المزيد مثل، أنت تعرف وضع أحمر الشفاه والتضفير و

They say women are more likely to buy a lipstick if it's named after food or sex.
يقولون أن النساء أكثر إحتمالية لشراء أحمر شفاه إذا كان مُسمّى تيمّناً بطعام أو جنس

There was lipstick on a coffee mug on your table.
كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك

Isn't that lipstick a bit much for church?
ليس احمر الشفاه مبالغ فيه بالنسبة لكنيسة

Once we linked your grandmother's lipstick to its European manufacturer.
عندما رَبطنَا جدتَكَ إستعملْ أحمر الشفاه إلى منتجِه الأوروبيِ.

Did you know that lipstick was invented to simulate the flush in a woman's face, after you treated her right?
أكنت تعلم بأن أحمر الشفاه قد اخترع لمحاكاة الاحمرار في وجه المرأة بعد أن تكون قد عاملتها صح

All lovey-dovey and whisperin'and borrowing'each other's lipstick.
تتهامسان وتضحكان وتستعيران أحمر الشفاه من أحدكما الأخر

Your lips. Try some lipstick. You have nice, pretty lips.
.شفاهك. استعملي بعض من أحمر الشفاه لديك شفاه جميلة

Looks like we have two shades of lipstick here, gentlemen.
يبدو كأنه لدينا ظلان من أحمر الشفاه هنا أيهاالسادة

Get a lot of lipstick and DNA all over you.
دع الكثير من أحمر الشفاه والحمض النووي ينطبع عليكَ

Also, some of those lizards will be wearing lipstick.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

Hey, I'm talking about evidence here. There's lipstick on it.
أنا أتحدث عن الدليل هنا هناك أحمر شفاه عليه

I notice you're wearing lipstick. Do you wear lipstick every day?
لاحظتُ أنّكِ تضعين أحمر شفاه، أتضعين أحمر شفاه كلّ يوم.

With his pants around his ankles and lipstick on his hoo-hoo.
و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه

Last Christmas, I came home with lipstick on my collar.
مثلالعيدالسابق. أتيت للبيتمنالحفل، و كان أحمر شفاه على ياقتي

Maybe it's time for you to throw yourself on the mercy of the court, but, first let the court put some lipstick on.
ربما حان الوقت أن ترمى نفسك بين رحمة المحكمة، لكن، أولاً دع المحكمة تضع بعضاً من احمر الشفاه

Your greatest accomplishment in life is pulling off that lipstick, which you have to let me borrow.
أعظم إنجازاتك في الحياة هو أحمر الشفاة الذي تضعينه والذي يجب عليك أن تعيريني إياه

Customer, instead of the Forever lipstick from VI VI,
سيدتى بدلا من احمر شفاه فور ايفر من فى فى

I might as well be wearing lipstick and a red dress.
من الأفضل أن أضع أحمر شفاة و أرتدي ثوبًا أحمر

So my parents have sold up and gone backpacking, nagging a 12-year-old about lipstick.
,اذا والداي ذهبا وسأبقى بالمنزل لأتجادل مع فتاة عمرها 12 عاماً بشان احمر الشفاة

Her cigarette. No lipstick marks. That's clever of you to notice that.
سيجارتها, لا أثر لوجود احمر شفاة عليها انه من ذكائك ملاحظة ذلك

Can you see if my lipstick's in the glove compartment?
هل يمكنك البحث عن أحمر شفاهي في صندوق التابلوه؟

You ruined two cars, so now let's ruin your lipstick.
بما أنكِ دمّرتِ سيّارتين بالفعل، فدعينا نُدمّرُ أحمر الشّفاه الخاصّ بكِ أيضاً

Lord hasn't created these lips only for lipstick.
‎الرب لم يخلق هاتين الشفتين من أجل طلاء الشفاه فقط. ‏ ‎بيتر.

Mama, who gives a damn about your stupid lipstick, okay?
أمي، من الذي يكترث بشأن أحمر شفاهك الغبي، حسناً؟

Honey, can you hand me my lipstick?
عزيزتي، هل من الممكن أن تناوليني مرطب الشفاه

But hairspray mixed with lipstick and perfume will be toxic, and traceable.
لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي

You know, spermaceti is not the weirdest thing found in lipstick.
انت تعلم, العنبرية لم تكن اسوأ ما وجد باحمر الشفاه