"live feed" - Traduction Anglais en Arabe

• البث
• بث مباشر
• بثاً حياً
• ببث مباشر
• بث حى
• بث حي
• بثاً مباشراً
• بثّ مباشر

All live feed communications have ceased or been disconnected.
توقفت اتصالات البث المباشر كلها أو انقطعت

Actually, it's more about you, and why you even have the live feed to his cell.
في الواقع، الأمر أكثر عنك ولماذا لديك البث المباشر لزنزانته

Uh, we seem to be having a little trouble with our live feed.
آه، يبدو أننا يكون لها صعوبة تذكر مع البث المباشر لدينا.

This is a live feed from the precinct's interrogation room.
هذا بث مباشر من غرفة الأستجواب الخاصة في مركزنا

It's a live feed, but it's delayed, a little sketchy.
إنها بث مباشر لكنها للأسف سيئة الجودة بعض الشيئ

We can't get a live feed, but we do have a satellite in position uploading images at five-minute intervals.
لا يمكننا إحضار بثاً حياً لكن لدينا قمراً صناعياً بالموقع يقوم برفع الصور كل 5 دقائق

I've got a live feed of it up now.
لقد حصلت على البث المباشر منه حتى الآن.

It means they're hosting this live feed from these cameras on a government server without them knowing about it.
هذا يعني أنه يستضيف البث المباشر للكاميرات على مُلقن الحكومة الحاسوبي دون علمهم.

I'll meet you here for the live feed at 11.
سألقاكم هنا بوقت البث المباشر بالحاديه عشره

Got a live feed to the Emergency Operation Bureau's incident map.
حصلت على البث المباشر لخارطة الحوادث لمكتب عمليات الطوارئ

Then I need your assurance that if anything goes wrong, you'll cut the live feed.
أريد منكِ أن تأكدين لي بأن لو جرى أي أمراً خاطىء سوف تقطعين البث

We're looking at a live feed now of the palace where representatives of the United States and Iran are resuming talks on nuclear disarm...
نحن ننظر الآن البث المباشر من القصر حيث ممثلي الولايات المتحده وإيران يستأنفون المحادثات حول نزع السلاح النووي

The Romanians are asking for more than million dollars just to get us a live feed of Iosava.
الرومانيين يطالبون أكثر من مليون دولار فقط لحصولنا على بث مباشر

This is a live feed from a security camera inside the shopping mall.
هذا بث مباشر من آلة التصوير الأمنية داخل المركز التجاري

Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium?
أهذا بث مباشر من حوض الشعب المرجانية الاستوائية في المربى المائي؟ أجل.

I'll set up a live feed with the office in Washington.
بمجرد أن نعود إلى هناك سأعد بث مباشر مع مكتبنا في واشنطن

That was a live feed from Ontario Airport in Southern California.
كان هذا بث مباشر (من مطار (أونتاريو) من جنوب (كاليفورنيا

This is a live feed of the queen anaconda's tank.
هذا بث مباشر من حوض الأناكوندا الملكة

Director Mullins, NSA flagged a live feed popping up on jihadi subnets.
أيّها المدير (مولنز) رصدت وكالة الأمن القومي بثاً حياً والذي ظهر على شبكة جهادي فرعية

The last time I hooked up a live feed was for the high school AV club, okay?
آخر مرة قمت ببث مباشر كان لحفلة مةسيقية مدرسية, حسناً؟

This is a live feed from the Chandler Plaza Hotel in Los Angeles where your father ordered the release of the virus into the ventilation system.
هذا بث حى من فندق "تشاندلر بلازا" فى "لوس أنجلوس" حيث امر والدكِ بإطلاق الفيروس الى نظام التهوية

Someone pushes the button, I'm sent a live feed.
إذا قام شخص بضغط زرار الجرس يكون لديّ بث حي

They need a live feed to the information in her brain.
يحتاجون بثاً مباشراً للمعلومات في دماغها

We'll have a live feed when he greets Weston.
سيتوافر لنا بثّ مباشر حينما يحيي ويستون