"me an offer" - Traduction Anglais en Arabe

• لي عرضاً
• لي عرضا
• لي عرضًا
• لي عرض
• لني عرضاً
• ليّ عرضاً
• لي العرض

Director Ma Jong Bo's movie made me an offer.
فلم المخرج ما جونغ بو قدم لي عرضاً

You can have anything you want from amy's desk. Yeah. Gary made me an offer:
تستطيع الحصول على اي شي تريده من مكتب ايمي غاري قدم لي عرضاً

Well, then you can have no reason to suppose he made me an offer.
حسناً، فليس لديك سبب إذن لتفترض بأنّه قد تقدمي لي عرضاً

The mayor here made me an offer I couldn't refuse, my freedom.
رئيس البلدية قدم لي عرضا لم أستطيع الرفض، حريتي

You're doing the selling. Make me an offer.
أنت المقدمة على البيع، قدمي لي عرضًا

He made me an offer, he said, he said I needed to come find ya,
قدم لي عرض قال أنه يريد مني أن أجدك اخبرني أن أجد ديكلان هارب

The president has given me an offer, and he expects a reply.
الرئيس قدم لي عرضاً وأتوقع الرد.

That, uh, pediatrics practice in Providence made me an offer yesterday.
ممارسات طب الأطفال في " بروفيدنس " قدموا لي عرضاً بالأمس

It looks like they're gonna make me an offer.
إنه يبدوا أنه سيطرحون لي عرضاً.

Well, you made me an offer.
حسناً، قدم لي عرضاً

Feldman's making me an offer.
فلدمان يقدم لي عرضاً

If they make me an offer, I'm taking it.
لو قدموا لي عرضاً فسوف أقبله

Make me an offer in writing.
قدمي لي عرضاً مكتوباً

Roper made me an offer. Let bygones be bygones and return to the fold.
روبر) قدّم لي عرضاً) أن أدع ما حدث يمر وأعود إلى القطيع

I don't know how they knew I was his therapist, but one day a guy showed up, making me an offer.
لا أعلم كيف عرفوا أني معالجه النفسي ولكن في يوم ما ظهر رجل وقدم لي عرضا

Look, I want to take him down as badly as you do, but I have to wait for him to make me an offer.
وأود أن اتغلب عليه مثلك ، ولكن لا بد لي من الانتظار حتي يقدم لي عرضا. لا أستطيع أن اضغط اكثر.

How about you make me an offer for the car?
ماذا عن أن تقدّم لي عرضًا للسيارة؟

You should have it. Make me an offer.
.يجب أن تملكه, قدّم لي عرضًا

Next time you make me an offer like that to me, why don't you go ahead and spit in my face instead?
المرة القادمة التي تقدمين لي عرض كهذا لم لا تمضي قدماً وتبصقي في وجهي ؟

Quality Land Development came in and made me an offer.
جاءَ تطويرُ الأرضِ الممتاز فيه وقدّمَ لني عرضاً.

I could be halfway down South before this thing goes off or you can make me an offer.
بمقدوري أن أتجه جنوباً قبل أن تنفجر هذه القنبلة أو بوسعك أن تقدم ليّ عرضاً.

Go ahead, make me an offer. Do not put the cart before the horse.
تفضل، قدم لي العرض.