"me luck" - Traduction Anglais en Arabe

• لي الحظ
• لي التوفيق
• حظَّ
• ليّ الحظ
• لى الحظ
• لي الحظّ
• الحظ لي
• لي حظاً طيباً
• لي حظاً موفقاً
• لي الحظَّ
• لي حظاً سعيداً
• لي حظًا سعيدًا
• لى التوفيق
• لي بالتوفيق
• لي حظ سعيد

Bye-bye, honey. See you at the park. Wish me luck.
إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ

Hi. It's my first day at work. Are you going to come by and wish me luck?
مرحبا ، انه اليوم الاول لي في العمل هل ستأتي وتتمنى لي الحظ السعيد ؟

If I could just have your blessing... Well... Wish me luck.
اذا كان باستطاعتي الحصول على بركاتك حسناً,تمني لي الحظ السعيد

Come over tonight. And wish me luck. I got to go break up with a telenovela star.
تعال الليلة، وتمنَ لي التوفيق يجب أن أنفصل عن نجم مسلسلات

All right, you gonna wish me luck or what?
حَسَناً، أنت ذاهِب إلى تمنّني حظَّ أَو الذي؟

Gotta go help this hot number. Wish me luck.
سنذهب مساعدة هذا الرقم الساخن أتمنى لي الحظ

Oh. I'll see you all tonight, then. Wish me luck.
أراكن لاحقًا هذا المساء إذن، تمنّين لي الحظ

- I wouldn't mind you watching through my camera. - Wish me luck.
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ

It's my big test day, so wish me luck.
هو بلدي يوم اختبار كبير، لذلك أتمنى لي الحظ.

He just thanked me for my time, wished me luck, excused himself, no further explanation.
وقد شكرني على وقتي معهم فحسب وتمنى لي الحظ وإعتذر للذهاب، ولا يوجد أيّ تفسير آخر

A few nights ago, they sent a girl to my room to wish me luck.
وقبل بضع ليال، وأنها أرسلت فتاة إلى غرفتي أتمنى لي الحظ.

All right, everyone, wish me luck. The Congressman has left the building.
حسنا، الجميع،تمنوا لي الحظ عضو الكونغرس ترك المبنى

See, it brought me luck, so I thought maybe it would bring you luck.
ترى , جلب لي الحظ , لذا اعتقد ربما ستجلب لك الحظ

Look, the specialist is probably here right now, so, wish me luck.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ

She hit me with a shovel, wished me luck and rode off on our only horse.
لقد ضربتني بالمجرفة وتمنت لي الحظ وهربت هي فوق حصاننا الوحيد.

And I know a way to do that. So just stay here, wish me luck.
وأعلم كيفيّة تنفيذ ذلك، لذا ابقَ هنا وتمنَ لي التوفيق.

I have a feeling it's gonna bring me luck.
أَشْعرُ بأنّه سَيَجْلبُني حظَّ.

Wish me luck. Yeah. All right.
ـ أتمنى ليّ الحظ ـ أجل، حسناً، سأراكِ

No, but they bring back memories and also bring me luck
لا ، ولكنها تعيد إلى ذكرياتى وتجلب لى الحظ

You brought me luck today you did.
أتعرفين، لقـد جلبتـي لي الحظّ اليوم

I think you better wish me luck this time.
أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة

To wish me luck learning how to walk again.
أراد أن يتمنى لي حظاً طيباً في تعلم المشي مجدداً

So long, copper. Wish me luck.
إلى اللقاء أيها الشرطي، تمنّ لي حظاً موفقاً.

-Wish me luck.
تمنّوا لي الحظَّ.

No need, sweetie. I know the place. OK, wish me luck.
لا داعي لذلك فانا اعرف المكان حسناً، تمنى لي حظاً سعيداً

Wish me luck, cowboy.
تمن لي حظًا سعيدًا أيها المغامر.

- There he is! Wish me luck. - Lots of luck.
ـ ها هو ، تمنى لى التوفيق ـ حظاً سعيداً

Wish me luck.
أدعي لي بالتوفيق.

He just wanted to wish me luck on our new venture.
أراد فقط أن يتمنى لي حظ سعيد في مشروعي الجديد