"me my money" - Traduction Anglais en Arabe

• لي مالي
• لي نقودي
• لي أموالي
• إليّ أموالي
• لى أموالى
• لى نقودى
• لي اموالي
• أعطيني مالي
• إليّ نقودي

You get me my money, Jack Garrett of the FBI.
أنت أجلب لي مالي .. يا جاك غارييت من مكتب التحقيقات الفدرالي

I want you to take me to your safe right now and I want you to pay me my money.
أريدك أن تأخذني إلى خزنتك الآن وأريدك أن تدفع لي مالي.

If you don't want a rematch, then give me my money back.
،إن كنت لا ترغب باللّعب مجدداً من ثمّ أعد لي نقودي

Look, we're gettin'out of here. Just give me my money back.
إسمع، سوف نخرُجُ من هنا أعِد لي نقودي فحسب

You'll have your freedom back as soon as you pay me my money.
سيكون لديك حرية ظهرك بمجرد دفع لي أموالي.

I'll go talk to that hot blonde cop, or maybe you get me my money, and I forget her number.
أتحدث مع تلك الضابطة الجميلة أو قد تعيد إليّ أموالي و أنسى رقمها

I'm gonna give you a week for you to get me my money.
لهذا,بكلاللطفالنابعمنقلبي, سأقوم بإعطاك مهلة أسبوع كي تعيد لي مالي.

You get me my money back and you get your granddaughter back.
أنت تستعيد لي مالي وبذلك تستطيع الحصول على حفيدتك.

Jane, please, you have to go get me my money. Please?
جايني , ارجوك , يجب ان تذهبي لتجلبي لي مالي , ارجوك ؟

You got three hours to get me my money.
لديكَ ثلاثُ ساعاتٍ لتعيدَ لي مالي

When your mama quits tripping and sends me my money.
عندما تترك أمك الرحلات وترسل لي مالي

You don't play cards and then sit down and when it's finished you say, "Hey, give me my money back."
نحن لا نلعب البوكر ونجلس ثم عندما تنتهي اللعبة "تقولين "أعد لي مالي

Look, as long as after I drop it off they pay me my money,
إسمع , طالما يدفعون لي نقودي بعد التوصيل

No, I think I should stay, because I paid $38.00 to see you today. And I'm not leaving until you pay me my money back.
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي

I have never come across anybody just wanting to give me my money back.
انا لا اقبل من اي احد يريد فقط ان يرجع لي نقودي ؟

You get me my money back, and then I won't have to talk to the press.
عندما تستعيدين لي أموالي وقتها لن أتحدث الى الصحافة

Just give me my money.
مجرد اعطاء لي أموالي.

They must pay me my money.
ويجب أن تدفع لي أموالي.

Would never give me my money back.
ولن تُعيد إليّ أموالي.

You have until midnight to get me my money.
لديك فرصة حتى منتصف الليل لتحضر لى أموالى

You don't want to sell, you give me my money back.
إن لم تشأ البيع.. أعد لى نقودى لكن حقى

He said he'd never give me my money back.
قال انه لن يعيد لي اموالي ابداً

-So we meet again. Give me my money! -What's he doing?
ها أنتي مجدداً , أعطيني مالي - ماذا يفعل ؟

You have 48 hours to get me my money.
أمامك 48 ساعة لتحضر إليّ نقودي