"me to see" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أرى
• لي برؤية
• لي لرؤية
• لرُؤية
• أن أراه
• لتري
• لأشاهد
• مني أن اراه
• لى ان اراه

You want me to see if they're serving crow? Thank you.
تريدينني أن أرى ما إذا كانوا يقدمون الغربان؟ شكرا لك.

Do you want me to see if the manager's here.
أتريدني أن أرى إذا ما كانت المديرة هنا ؟

He didn't allow me to see anyone for months, until one day he came to see me amiably.
لم يسمح لي برؤية أي احد لعدة شهور حتى في يوم ما، جاء ليرىاني بطريقة وديّة

May you arrange for me to see Mr Moray privately?
هلّا رتبتي لي لرؤية السيد موراي على انفراد ؟

You're deliberately antagonizing me to see how I'll respond on cross.
أنت تُثيرُ عدائني بتعمد لرُؤية كَمْ أنا سَأَرْدُّ على الصليبِ.

If he's still around, why is he being all secret, like he doesn't want me to see him?
لو ما زال بالجوار لماذا يكون بهذه السرية؟ وكأنه لا يريدني أن أراه

Actually,uh,can you just bring me a bunch of stuff and stand next to me to see if I die?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

And that's when mom took me to see the Orioles.
"وهذه عندما أخذتني أمي لأشاهد ال"أوريولس أوريولس فريق بيسبول

Want me to see if I can get anything out of this?
هل تريدني أن أرى إذا كان بإمكاني إخراج أي شيء منها؟

Think it's easy for me to see another woman in your house?
هل تعتقد إن من السهل أن أرى مرأة أخرى فى منزلك؟

For me to see a woman actually doing it, you know?
بالنسبة لي أن أرى امرأة تقوم بمهامها بكل إتقان، أتعلمين؟

For me to see one of this year's tests.
بالنسبة لي, أن أرى إحدى إمتحانات هذا العام.

When I go to the field, it pains me to see my colleagues unable to meet some of the basic needs of those they are out there to serve.
فعندما أذهب إلى الميدان يؤلمني أن أرى زملائي غير قادرين على الاستجابة لأبسط احتياجات هؤلاء الأشخاص الذين هم في خدمتهم.

As you can see, my business travels have allowed me to see the world. Nate, I see the weight.
كما ترى، رحلات أعمالي تسمح لي برؤية العالم

I ask him, moving in me, To allow me to see his will.
أسأل الله في داخلي أن يسمح لي برؤية إرادته

And there a mechanical wonder allowed me to see the sunrise... for the first time... in 200 years.
وهناك تكنولوجيا عجيبة سمحت لي برؤية شروق الشمس للمرةالاولى منذ 200 عام

No, it's just I was under the impression that it was important for me to see the doctor as soon as possible.
لا , انه مجرد انني كنت تحت انطباع أنه من المهم بالنسبة لي لرؤية الطبيب في اقرب وقت ممكن , اذا ..

Just time for me to see more surgeries.
.فقط المزيد من الوقت لي لرؤية المزيد من العمليات الجراحية

Daffs is always taking me to see these listed buildings and I'm always dragging him to the theatre.
داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ.

Charlie, I'm having a bit of a bad day, so Ruby's gonna take me to see Dr. Chamberlain.
تشارلي , إمتِلاك قليلاً يوم سيئ، لذا روبي سَيَأْخذُني لرُؤية الدّكتورِ تشامبيرلين.

I think he didn't want me to see him that way anymore. He didn't want to be vulnerable.
لا أعتقد أنه ارادني أن أراه هكذا بعد الأن لم يكن يريد ان يكون ضعيفاً

You wanted to hurt me to see how I'd react, what I'd do.
أردت أن تضريني لتري كيف سأرد, و ماذا سأفعل

Mom, I didn't come here to see what you want me to see. I came here to learn about what you do, remember?
أمي ، أنا لم آتي لهنا لأشاهد ما تريدين مني أن أشاهده

He didn't want me to see him suffer.
لم يكن يرغب مني أن اراه يعاني

That day we went out rambling with Miss Cole, there was something you didn't want me to see, wasn't there?
ذلك اليوم الذى تجولنا فيه مع الأنسة كول كان هناك شيئا لم ترغب لى ان اراه, اليس كذلك ؟