| Hey, Legs. Long time no see. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة القدمين، لم أرك منذ مدة طويلة |
| Long time no see, Chajang-nim. | Open Subtitles | لم أرك مُنذ مُدة، أيها الرئيس. |
| Oh, hey, buddy. Long time, no see. | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي لم أراك منذ فترة طويلة |
| After that rough debut, let's hope it's a little better in start number two,'cause if not... Hey. Long time, no see. | Open Subtitles | بعد تلك البداية السيئة دعونا نأمل بأن الأمور سستتحسن قليلًا لقد مر وقت طويل لم أركِ به |
| Long time no see, brave tiger? | Open Subtitles | لم نرك منذ فترة طويلة ايها النمر الشجاع ؟ |
| Gobble, gobble. Long time no see. | Open Subtitles | مرحبا ابي عيد شكر سعيد لم ارك لفترة طويلة |
| Yes brother, until now no see brother replacement again. | Open Subtitles | نعم الأخ، وحتى الآن لا نرى شقيق استبدال مرة أخرى. |
| Long time no see, old friend. | Open Subtitles | لم أركَ مذ وقت طويل، أيّها الصديق القديم. |
| Hi, stranger, long time, no see. | Open Subtitles | مرحباً أيها الغريب لم أرك من مّدة |
| Long time no see, you little brat. | Open Subtitles | لم أرك منذ مدة طويلة أيها الشقي الصغير |
| Wow, Avatar Korra, long time no see. | Open Subtitles | عظيم ، أفاتار كورا . وقت طويل لم أرك |
| Hey, Earl. Long time, no see. | Open Subtitles | مرحبا , ايرل , لم أرك لمدة طويلة |
| Long time no see, right? | Open Subtitles | لم أرك منذُ وقتٍ طويل , صحيح ؟ |
| General Long time no see | Open Subtitles | ايها القائد، مضى وقت طويل لم أرك |
| Hey, Sherlock. Long time, no see. | Open Subtitles | مرحبا شارلوك مر وقت طويل لم أراك |
| Long time no see. Gotta say I didn't figure you for this one. | Open Subtitles | لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف |
| Ignatius Perrish. Long time no see. | Open Subtitles | اغناطيوس بيرش لم نرك منذ وقت طويل. |
| Long time no see, Jandi. | Open Subtitles | لم ارك منذ مده, انسة غوم جان دي |
| Truss, long time no see. | Open Subtitles | الجمالون، منذ وقت طويل لا نرى. |
| - She's a friend. - Hey, long time no see, right? | Open Subtitles | -انها صديقة اهلا، لم أركَ منذ وقتٍ طويل، صحيح؟ |
| Mr. And Mrs. Hayden, long time no see. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة هايدن، لم نركم منذ فترة طويلة |
| Great Uncle, long time no see. You look great. | Open Subtitles | عمي العظيم , لم اراك لمدة طويلة انك تبدو بصحة جيدة |
| Hey, long time no see. How've you been? | Open Subtitles | مرحباً ، لم نراك منذ فترة طويلة كيف حالك ؟ |
| Long time no see. When - When did we last see each other? | Open Subtitles | منذ زمن لم نرى بعضا متى كأنت اخر مرة رأينا فيها بعضنا ؟ |
| Well, well. Long time no see. | Open Subtitles | حسناً، حسناً لم أراكِ منذ فترة طويلة |
| Long time no see, Minister. | Open Subtitles | لم نلتقِ منذ مدة أيها الوزير |
| Long time no see, it's been awhile | Open Subtitles | مر زمن طويل لم نتقابل فيه |
| Hey, brother. Long time, no see. | Open Subtitles | مرحبًا أخي لم نلتقي من فترة طويلة |