"of the european agreement" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتفاق الأوروبي
• من الاتفاق اﻷوروبي
• للاتفاق الأوروبي

:: Regulation 5 requires that the prohibitions and restrictions of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road be obeyed.
:: تقتضي اللائحة 5 الامتثال للمحظورات والقيود التي ينص عليها الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر.

Contribution to the elaboration of a draft Revision of the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport in order to integrate the use of the digital tachograph;
:: الإسهام في إعداد مشروع تنقيح الاتفاق الأوروبي المتعلق بعمل طواقم المركبات العاملة في النقل الدولي البري من أجل الاستعانة بعداد الدورات الرقمي؛

a. Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Meeting on the Implementation of the European Agreement on Main International Traffic Arteries (4); Working Party on Road Transport (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية (4)؛ فرقة العمل المعنية بالنقل البري (12)؛

Protocol amending Article 1 (a), Article 14 (1) and Article 14 (3) (b) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), adopted at Geneva on 28 October 1993
المودعـة لدى اﻷميـن العــام[ البروتوكول المعدل للمادة ١ )أ( والمادة ١٤ )١( والمادة ١٤ )٣( )ب( من الاتفاق اﻷوروبي المؤرخ ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٧ بشأن النقل البري الدولي للبضائع الخطرة.

Protocol amending article 1(a), article 14(1) and article 14(3)(b) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), adopted at Geneva on 28 October 1993
البروتوكول المعدل للمادة ١ )أ( والمادة ١٤ )٣( )ب( من الاتفاق اﻷوروبي المؤرخ ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٧ بشأن النقل البري الدولي للبضائع الخطرة، الذي اعتمد بجنيف في ٢٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣

Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
تعديلات على المرفق الأول للاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية.

a. Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Meeting on Implementation of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (12); sessions of the Working Party on Inland Water Transport (12); Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع المخصص المعني بتنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية (12)؛ دورات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي (12)؛ فرقة العمل المعنية بتوحيد الشروط التقنية والشروط المتعلقة بالسلامة في الملاحة الداخلية (20)؛

Protocol amending article 1 (a), article 14 (1) and article 14 (3) (b) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
البروتوكول المعـدِّل للمادة 1 (أ)، والمادة 14 (1)، والمادة 14 (3) (ب) من الاتفاق الأوروبي المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 1957 بشأن النقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.

a. Substantive servicing of meetings. Ad Hoc Meeting on the Implementation of the European Agreement on Main International Traffic Arteries (8); sessions of the Working Party on Road Transport (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع الخبراء المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق الرئيسية للمرور الدولي (8)؛ ودورات فرقة العمل المعنية بالنقل البري (12)؛

a. Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Meeting on Implementation of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (12); sessions of the Working Party on Inland Water Transport (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع المخصص المعني بتنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الوطنية (12)؛ ودورات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي (12)؛

a. Substantive servicing of meetings: ad hoc meeting on the implementation of the European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) (2); Working Party (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية (2)؛ فرقة العمل (12)؛

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Working Party (12); ad hoc meeting on the implementation of the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR) (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفرقة العمل (12)؛ الاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الدولي بالطرق البرية (2)؛

Protocol amending Article 1 (a), Article 14 (1) and Article 14 (3) (b) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), adopted at Geneva on 28 October 1993
البروتوكــول المعـــدل للمــادة ١ )أ( والمادة ١٤ )أ( والمادة ١٤ )٣( )ب( من الاتفاق اﻷوروبي المتعلق بالنقل الدولي الطرقي للبضائــع الخطــرة المعتمـد فـي جنيف في ٢٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣

Protocol amending Article 1 (a), Article 14 (1) and Article 14 (3) (b) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), adopted at Geneva on 28 October 1993
البروتوكول المتعلق بتعديل المادة ١ )أ( والمادة ١٤ )١( والمادة ١٤ )٣( )ب( من الاتفاق اﻷوروبي المؤرخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٥٧ المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق، الذي اعتمد في جنيف في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

Protocol amending Article 1(a), Article 14(1) and Article 14(3)(b) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), adopted at Geneva on 28 October 1993
البروتوكول المعدل للمادة ١ )أ(، والمادة ١٤ )١(، والمادة ١٤ )٣( )ب( من الاتفاق اﻷوروبي المؤرخ في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٥٧ بشأن النقل الدولي الطرقي للبضائع الخطرة، الذي اعتمد في جنيف في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

Amendments to Annex II of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
تعديلات على المرفق الثاني للاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية.

Corrections to the Amendments to Annexes A and B of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), as amended. 19 December 2002
تصويبات على التعديلات المدخلة على المرفقين ألف وباء للاتفاق الأوروبي بشأن النقل الدولي البري للسلع الخطرة، بالصيغة المعدلة. 19 كانون الأول/ديسمبر 2002