Découvrez nos services en

    "of the second report" - Traduction Anglais en Arabe

    • من التقرير الثاني
        
    • بالتقرير الثاني
        
    • للتقرير الثاني
        
    • في التقرير الثاني
        
    • من تقريره الثاني
        
    • التقرير الثاني المقدم
        
    • التقرير الثاني الذي
        
    • التقرير الثاني للجنة
        
    • الثاني الذي قدمته
        
    • تقديم التقرير الثاني
        
    It may suffice to quote the following four paragraphs of the second report: UN وقد يكفي الاستشهاد بالفقرات الأربع التالية من التقرير الثاني:
    Section A of the fourth part of the second report was intended to deal with this task. UN وقد كان الغرض من الفرع ألف في الجزء الرابع من التقرير الثاني أن يتناول هذه المهمة.
    Three of them have been raised in paragraphs 90 to 92 of the second report: UN وقد أثيرت ثلاثة منها في الفقرات من 90 إلى 92 من التقرير الثاني:
    28. Also at the same meeting, the Committee took note of the second report of the Bureau. UN 28 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أحاطت اللجنة علما بالتقرير الثاني المقدم من المكتب.
    1. Introduction by the Special Rapporteur of the second report 137 - 148 238 UN 1- عرض المقرر الخاص للتقرير الثاني 137-148 309
    27. Section B of the fourth part of the second report was entitled " Plan for further development " . UN 27 - وكان عنوان الفرع باء من الجزء الرابع من التقرير الثاني ' ' خطة لمزيد من التطوير``.
    page 4 of the First report and paragraph 3 of the second report UN الصفحة 4 من التقرير الأول والفقرة 3 من التقرير الثاني
    page 10 of the First report and paragraph 13 of the second report UN الصفحة 10 من التقرير الأول والفقرة 13 من التقرير الثاني
    pages 4 and 5 of the First report and paragraphs 4 and 6 of the second report UN الصفحتان 4 و 5 من التقرير الأول والفقرتان 4 و 6 من التقرير الثاني
    pages 5 and 6 of the First report and paragraph 5 of the second report UN الصفحتان 5 و 7 من التقرير الأول والفقرة 5 من التقرير الثاني
    page 5 of the First report and paragraph 5 of the second report UN الصفحتان 4 و 5 من التقرير الأول والفقرة 5 من التقرير الثاني
    pages 7 and 8 of the First report and paragraph 5 of the second report UN الصفحة 7 من التقرير الأول والفقرة 5 من التقرير الثاني
    A detailed presentation of those opinions, remarks and suggestions, as well as their assessment by the Special Rapporteur, was contained in paragraphs 40 to 60 of the second report. UN ويرد في الفقرات من 40 إلى 60 من التقرير الثاني عرض مفصل لهذه الآراء والملاحظات والاقتراحات، إضافة إلى تقييم لها من جانب المقرر الخاص.
    32. Four of these quasi-rules were presented in paragraph 114 of the second report. UN 32 - وتضمنت الفقرة 114 من التقرير الثاني أربعة من أشباه قواعد على ذلك النسق.
    paragraphs 4 and 6 of the second report. UN الفقرتان 4 و 6 من التقرير الثاني
    She also asked about the right to see a physician, which did not appear in the list enumerated in paragraph 143 of the second report. UN وأضافت أنها تود أن تعرف السبب في عدم ذكر حق المعتقل في رؤية طبيب من بين الحقوق الوارد ذكرها في الفقرة 143 من التقرير الثاني.
    In general, the Government of Israel supports the principles elaborated in draft article 4 of the second report on unilateral acts of States regarding the representatives of a State for the purpose of formulating unilateral acts. UN بصفة عامة تؤيد حكومة إسرائيل المبادئ المبينة في مشروع المادة 4 من التقرير الثاني عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول، فيما يتعلق بممثلي الدولة لأغراض صياغة الأفعال الانفرادية.
    2. The Committee welcomes the submission of the second report of the State party, which was in general prepared in conformity with the Committee's guidelines. UN 2- ترحب اللجنة بالتقرير الثاني الذي قدمته الدولة الطرف والذي أعدته على نحو يتفق عموماً مع المبادئ التوجيهية للجنة.
    1. Introduction by the Special Rapporteur of the second report 228 - 235 256 UN 1- عرض المقرر الخاص للتقرير الثاني 228-235 332
    The General Assembly has thus concluded its consideration of the second report of the General Committee. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الثاني للمكتب.
    230. The Study Group completed its consideration of the second report by its Chairman on the jurisprudence under special regimes relating to subsequent agreements and subsequent practice. UN 230- استكمل الفريق الدراسي نظره في التقرير الثاني المقدم من رئيس الفريق الدراسي بشأن الاجتهادات في ظل الأنظمة الخاصة المتعلقة بالاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة.
    The preparation of the second report is under way, with a focus on the eradication of extreme poverty in the least developed countries. UN ويجري إعداد التقرير الثاني الذي يركز على القضاء على الفقر المدقع في أقل البلدان نموا.
    As an initial step to reforming the investigative system, the Government should implement the recommendations of the second report of the Turkel Commission. UN وكخطوة أولى في إصلاح نظام التحقيق، ينبغي للحكومة أن تنفذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للجنة توركيل.
    The Committee however regrets the delay in the submission of the second report. UN بيد أن اللجنة تأسف للتأخر الحاصل في تقديم التقرير الثاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus