"off of me" - Traduction Anglais en Arabe

• الخروج من لي
• عنى
• عنّي
• مِنْ منّي
• بعيدا عني
• قبالة لي
• أتركيني
• اتركوني
• ابتعديّ عنيّ
• إنزلْ منّي
• انزل من فوقي
• أبعدوه عني
• من عليّ
• ينزل منّي
• يَنْزلُ منّي

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

♪ You take the weight off of me ♪
♪ أن تأخذ الوزن الخروج من لي ♪

Get, get your hands off of me or I will call the police.
احصل على الحصول على يديك الخروج من لي أو أنني سوف استدعاء الشرطة.

I couldn't get him off of me, so I grabbed the alarm clock and then I got out of there.
لم استطع من ابعادة عنى لذا انا امسكت ساعة التنبية و بعدها خرجت من هناك

Why don't you take these off of me and see how that works out for you?
لمَ لا تنزعين هذه عنّي لتري كيف سيعود ذلك بالنفع عليك؟

You better get this cowboy off of me.
أنت أفضل تَحْصلُ على هذا راعيِ البقر مِنْ منّي.

Get this crap off of me.
الحصول على هذه حماقة الخروج من لي.

I got to wash this day off of me.
حصلت لغسل هذا اليوم الخروج من لي.

I was getting the blood off of me.
الأول هو الحصول على الدم الخروج من لي.

Doug, get off of me. He will get you!
دوغ، والحصول على الخروج من لي.

oh,please god... get off of me.
أوه، يرجى إله... الحصول على الخروج من لي.

You need to settle down and drop the pamphlet. Get your hands off of me...!
تحتاج إلى الاستقرار وإسقاط كتيب . الحصول على يديك الخروج من لي...

Can you please take these cuffs off of me?
هل يمكنك أن تفك تلك الأصفاد عنى ؟

It's Him. I went to that meeting in a suit, and he took it off of me.
ذهبت الى ذلك الإجتماع فى بدلة وهو خلعها عنى

I need a long bath to wash this dirty business off of me.
اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى

Nurses out here can't keep their hands off of me.
الممرضات بالخارج لا يسعهن إبعاد أيديهن عنّي

Now take these off of me and leave me the hell alone.
فكّ هذه الأصفاد عنّي الآن، واتركني لوحدي.

Get your filthy hands off of me! Feisty.
يَحْصلُ على أيديكَ القذرةِ مِنْ منّي ذو المعنويات العالية.

Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with, why don't you take these bracelets off of me?
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد ما الذي تعتقد أنك تتهمني به لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني

Your paws off of me.
حسنا، أنت واحد يمكن أن لا حفاظ على الكفوف الخاصة بك قبالة لي.

Get the fuck off of me for fuck's sake!
أتركيني أيتها اللعينة بحق الجحيم

Get off of me, you motherfuckers! You motherfuckers! No!
اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد

Get off of me, get off of me.
إنزلْ منّي، إنزلْ منّي.

Hey, man! Get off of me!
يارجل انزل من فوقي

Just get him off of me!
أبعدوه عني فحسب

And he starts screaming, and she starts screaming, and he's, like, trying to pull her off of me.
وبدأ بالصراخ وبدأت هي بالصراخ وبدأ يحاول أن يسحبها من عليّ

- Hey, get off of me.
- يا، ينزل منّي.

Get off of me, get off of me.
إنزلْ منّي، يَنْزلُ منّي.