"our empire" - Traduction Anglais en Arabe

• إمبراطوريتنا
• امبراطوريتنا
• إمبراطوريّتنا

I do what must be done for our empire.
أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

This isn't about gold. It's about saving our empire.
هذا ليس عن الذهب إنه عن حماية إمبراطوريتنا

That manky old git cost us the crown jewel of our empire.
كلفنا ذلك العجوز الخسيس القذر جوهرة تاج إمبراطوريتنا

We expanded our empire from planet to planet.
لقد وسعّنا امبراطوريتنا من كوكب إلى كوكب

Tomorrow we will sail back to Carthage to accelerate the growth of our empire and watch from afar as yours collapses into the sand.
غداً سنُبحر عائدين إلى قرطاج لتسريع نمو إمبراطوريتنا و مشاهدتكم من بعيد و أنتم تهوون إلى التراب

What I have to say may ensure the survival of our empire.
لكن ما أريد قوله قد يضمن بقاء إمبراطوريتنا.

There is a divine law and order to the universe just as there is to our empire.
هناكَ قانون و نِظام إلهي للكون كما يوجد في إمبراطوريتنا

"I speak to you for the first time as Prime Minister in a solemn hour for the life of our country, of our empire, of our allies, and, above all, of the cause of Freedom."
أتحدث إليكم للمرة الأولى كرئيس وزراء في ساعة حاسمة في حياة بلادنا و إمبراطوريتنا‍ و حلفاءنا و فوق كل شيء مصير الحرية

The island of Taiwan is the new territory of our empire yet to receive our Mikado's grace.
جزيرة تايوان هي منطقة جديدة من إمبراطوريتنا حتى الان لا تزال امبراطوريتنا في امان

Family, the bond between brothers that is the sword, that defends our empire.
العائلة، و الرّابطة الاخويّة بين الأشقّاء هي السّيف الذّي يدافع عن إمبراطوريتنا

"our empire is as vast as the sea, yours is but a handful of sand.
. . إمبراطوريتنا واسعة كالبحر . لكنك كحفنة من الرمل

Now can we say to our Senate, to our empire, to the whole world, look!
الآن ، يمكننا أن نقول لمجلس شيوخنا إلى إمبراطوريتنا إلى كل العالم

our empire was once vast and unchallenged.
إمبراطوريتنا كَانتْ عندما الواسع وبدون تحدي.

My friends, ask yourselves... are we prepared to see our empire... destroyed by a child?
أصدقائي، اسألوا أنفسكم هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟

our empire does not possess such a device.
إمبراطوريتنا لا تمتلك سلاحًا كهذا.

our empire had drawn its dying breath.
كانت إمبراطوريتنا تلفظ أنفاسها الأخيرة .

In all ways, you attend to the health of our empire.
في كل الطرق تحاول أن تخدم إمبراطوريتنا

I will make you immortal, and the Earth shall be our empire.
سوف اجعلك خالد وستكون الارض هى امبراطوريتنا

And are these virtues not to be found in our empire?
وهذه المزايا أليست موجودة في امبراطوريتنا ؟

Before he died, he told me that the bond between brothers is the sword that defends our empire.
قبل أن يموت، أخبرني أنّ الرّابطة بين الإخوة هي السّيف الذي يدافع عن إمبراطوريّتنا