"pay my" - Traduction Anglais en Arabe

• أدفع
• لدفع
• أسدد
• لأدفع
• لأقدم
• على دفع
• من دفع
• اعبر عن
• أعبر عن
• أُسدد
• أُعبّرَ عن
• للتعبير عن
• وأقوم بدفع

But you don't understand, I need this money to pay my rent.
لكنك لاتفهم، أنا بحاجة لهذا المال من أجل أن أدفع الإيجار.

Besides, I gotta pay my new landlord somehow, right?
‫إلى جانب أنّ عليّ أدفع لمالك ‫العقار الجديد بطريقة ما، صحيح؟

I forgot to pay my bill in the liquor store, so I ran out and fell down.
نسيت أن أدفع الحساب في محل الخمور لذا هربت و سقطت

Started stealing to pay my debts. But I never hurt anyone.
بدأت أسرق لدفع ديوني، لكني لم أصب أي شخص بأذى

They wanted me to pay my debt, and I guess they had an opening on their team for a thief.
أرادوني أن أسدد ديني، وأظن أنه كان لديهم مكان شاغر في فريقهم لأجل لص

I get paid enough to pay my own dinner.
إنني أتلقى ما يكفي من المال لأدفع لعشائي

Just tell her I had to go pay my last respects to an old friend.
أخبرها أنه كان علي أن أذهب لأقدم احترامي الأخير لـ صديقٍ قديم.

I own 33 shell corporations, but I pay my taxes, and I do it legally.
أنا أملك 33 شركة قشرية لكن أدفع ضرائبي وأفعل ذلك بشكل قانوني

I just need some money to pay my crew, who are this close to bailing on me.
أنا فقط بحاجة لبعض الأموال لكي أدفع لطاقمي الذين هم على وشك أن يقعوا في مأزق بسببي

I do want to. But I have to pay my rent.
أنا أرغب في ذلك ولكن علي أن أدفع الايجار

I've been kidnapped, and I'm probably gonna have to pay my own ransom.
لقد اختطفتوني يمكن تخلوني أدفع فدية بعد ما خطفتوني

I should've come sooner, but I've finally come to pay my dues.
كان يجبُ أن آتي قبل الآن, ولكني أخيراً استطعت أن أدفع ديوني.

I can't pay my rent with $54.
لا يمكن أن أدفع إيجار المنزل بالأربعة وخمسون دولار

I pay my taxes so people like you can figure things like that out.
أدفع ضرائبي حتى أُناس في مكانتك يمكنهم معرفة تلك الأمور.

I got this scholarship that begins next semester, so you won't have to pay my tuition from now on.
حصلت على هذه المنحة أن يبدأ الفصل الدراسي المقبل، حتى أنك لن تضطر لدفع الرسوم الدراسية بلدي

I'll be with you in a minute after I pay my respects to Professor Toilet.
سأكون معاك بعد دقيقة ،بعد أن أسدد ديني للبروفسور مرحاض

I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere.
أنا أعمل لأدفع النفقه لزوجتي السابقة، بينما هي تعيش في الجانب الاخر من العالم بمكان ما.

I've come to pay my respects to a great woman whom I loved.
جئت لأقدم احترامي لامرأة عظيمة قد أحبتها.

I am 100% unable to pay my mortgage right now.
أنا 100% غير قادرة الآن على دفع رهني العقاري

The truth is, I couldn't pay my drug debt because of the whole lost license ordeal.
الحقيقة هي، أنني لم أتمكن من دفع دين المخدر الذي أتناوله بسبب خسارة رخصة مزاولة المهنة

It is an honour to pay my respects to him.
إنه لشرف لي أن اعبر عن احترامي له.

Once again I would like to pay my delegation's deepest respects to the efforts and active contributions of this year's six Presidents.
ومرة أخرى، أود أن أعبر عن احترام وفد بلادي الكبير للجهود والمشاركات الفعالة للرؤساء الستة للعام الحالي.

I always pay my debts, I owe you a favor.
أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف

Much as I'd like to pay my respects, catch up with my god-cousins, and meet the god-neighbours,
على شدة أنا أوَدُّ أَنْ أُعبّرَ عن إحترامِي، إلحقْ بإلهِي أبناءِ عم، ويُقابلُ إلهَ الجيرانَ،

Master Sul has ordered me to pay my respects to the Grand Chief.
السيد سول أمرني للتعبير عن إحترامي . إلى الرئيس الكبير

I had no idea how to even look for a normal job... or pay my bills on time.
لم يخطر لي أبداً أن أقوم بعمل طبيعي وأقوم بدفع فواتيري في مواعيدها