"paycheck" - Traduction Anglais en Arabe

• راتب
• الراتب
• راتبي
• راتبك
• مرتب
• راتبه
• أجر
• الشيك
• راتباً
• مرتبك
• مرتبي
• شيكات
• براتب
• أجراً
• مستحقاتي

Look, there's nothing wrong with doing honest work for an honest paycheck.
اسمع، لا يوجد ضرر في القيام بعمل نزيه مقابل راتب نزيه

Honey I mean, I'm just wondering if we should be rolling the dice on this when we're down to one paycheck.
العسل أعني، أنا أتساءل فقط إذا علينا أن نكون رمي النرد على هذا عندما نكون أسفل إلى راتب واحد.

After just one day on the job, my father was bringing home more than just a bigger paycheck.
بعد مضي يوم واحد في العمل كان أبي يجلب معه للبيت شيئاً آخر غير الراتب المغري

Besides, there's already so many zeroes in my paycheck.
بالإضافة , توجد العديد من الأصفار في راتبي

Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

If not, I'm assume you took 50 and I'm taking it out your pop's paycheck.
إذا لم ترجعهما، سأفترض أنك أخذت 50 وسوف استقطع ثمنهم من مرتب والدك

I bought this with my first paycheck I got from selling a photo.
اشتريت هذا بأول راتب لي حصلت عليه من بيع صورة

You think your part is just getting a paycheck.
أنت تظن أن الجزء المتعلق بك هو الحصول على راتب

We're just dumb kids living paycheck to paycheck.
الجيز، يدق لنا نحن فقط البكم الاطفال راتب إلى راتب المعيشة

Ray Harper was a rookie cashing his first paycheck as a ranger.
ري هاربر كان مبتدأ حصل على اول راتب كحارس

Nothing unusual-- they live paycheck to paycheck just like most honest hard-working civil servants on the island.
لا شيئ غير اعتيادي، يعيشان على الراتب نفسه كل شهر مثل الشرفاء الكادين على الجزيرة.

You know, I'd love to, but I got to go get that paycheck.
أتعلمين، أنا احب ذلك ولكن يجب علي الذهاب للحصول على الراتب

I understand you're holding a final paycheck for Pete Murphy.
أنا أعلم بأنكِ تملكين الراتب النهائي لبيت مورفي

Can I get an advance on my first paycheck?
هل يمكنني الحصول على سلفة من راتبي الأول؟

Something nice. Just please don't spend my entire paycheck.
شئ لطيف، ولكن أرجوكِ، لا تصرفي راتبي بأكمله

I like those. Dude, I can't believe you spent your entire paycheck.
يا صاح , أنا لا أصدق . بأنك أنفقت راتبك بالكامل

I found a paycheck for $146.32, but it's expired.
عثرت على شيك مرتب بقيمة 146،32 دولار وهو منتهي الصلاحية

That way his zombie doesn't come back looking for his final paycheck.
و بهذه الطريقه لن يعود كزومبي للبحث عن صكِّ راتبه النهائيِ

For once, can you think of someone other than your paycheck?
لمرة واحدة هل تستطيع التفكير فى شخص اخر فيما عدا أجر عملك؟

That is so rude of me to accidentally leave my paycheck for $25,000 on your pillow.
ان هذا وقحا منى ان اترك ذلك الشيك بطريق الخطأ

I spent a whole paycheck on this ring.
لقد أنفقت راتباً كاملاً لابتاع هذا الخاتم.

If you can't handle it, don't cash your paycheck this week.
إن لم تتمكن من تنظيم الأمور فلا تأخذ مرتبك هذا الأسبوع

You know I'm not talking about my next paycheck.
أنتِ تعرفين أني لا أتحدث عن مرتبي القادم

Please stand by for a very important announcement further regarding your paycheck!
رجاءً تأهبوا إلى إعلان مهم جداً معزز أكثر بخصوص شيكات رواتبكم

How have you gotten so far on the paycheck of a pesky goddamn telemarketer?
كيف لكم أن تُحَقِقُوا كل هذا النجاح براتب مسوق عبر الهاتف ؟

I guaranteed you a fat paycheck, but you're gonna put that shit in the bank, not in your goddamn mattress.
وضمنت لك أجراً ضخماً ولكن عليك أن تضع المال في المصرف وليس تحت فرشتك

Why don't you give me my paycheck before I call the cops?
ما رأيك أن تعطيني مستحقاتي قبل أن أتصل بالشرطة