"poppie" - Traduction Anglais en Arabe

• بوبي

Poppie told me to talk to his cousin. He lives down in Little Italy.
(بوبي) أخبرني بأن أتحدث مع ابن عمّه، يسكن في "ليتل ايتالي"

Well, I happened to be eating at Poppie's when I told him the old idea and his eyes:
صادف أني كنت أتناول الطعام في مطعم (بوبي)، حين أخبرته عن الفكرة فاشتعلت عيناه.

Well, what if Poppie felt the same way?
حسناً، وماذا إن كان (بوبي) لديه نفس المبدأ؟

Poppie, I was just curious. Where do you stand on abortion?
(بوبي)، من باب الفضول، ما موقفك من قضية الاجهاض؟

But I think they're gonna put Poppie away for a long, long time.
ولكن أعتقد أنهم سيمنعون (بوبي) من العمل لوقت طويل

- Well, Poppie, I think differently.
ولكني يا (بوبي)، أخالفك الرأي.

- They're trying to kill Poppie?
هل يحاولان قتل (بوبي)؟ -لماذا؟

Why don't you sit down, Poppie. You're still recuperating.
أجلس يا (بوبي)، ما زلت تتعافى.

Poppie peed on my new sofa!
(بوبي) تبوّل على أريكتي الجديدة!

Yeah. And Poppie's got problems.
أجل، و(بوبي) هو الذي يعاني المشاكل

Wait a minute. Poppie's from Tuscany.
مهلاً لحظة, (بوبي) من "توسكاني"

You remember Poppie?
هل تذكر (بوبي)؟

- You mean from Poppie's restaurant?
-أتقصد صاحب مطعم (بوبي)؟

- Nice to meet you, Poppie.
-تسرّني رؤيتك، (بوبي ).

Poppie does very well.
(بوبي) ناجح في عمله.

- I'm with you, Poppie.
-أتفق معك يا (بوبي ).

- All right, what did you do to Poppie?
-حسناً، ماذا فعلتما بـ(بوبي)؟

This is a sick, sick joke on Poppie.
هذه دعابة سخيفة على (بوبي).

You know, Poppie's over at my place.
لعلمك، (بوبي) في شقتي.

- Oh, okay. Hi, Poppie.
-حسناً، أهلاً (بوبي ).