Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | خطاب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Uganda. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن لخطاب رئيس جمهورية أوغندا. |
The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Uganda for the statement he has just made. | UN | الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية أوغندا على الخطاب الذي ألقاه للتو. |
Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | خطاب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
The President of the Republic of Uganda, His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, granted audience to the Government delegation of the Democratic Republic of the Congo. | UN | وقد استقبل فخامة السيد يوري كاغورا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا الوفد الحكومي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
He was carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda. | UN | وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا. |
Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | خطاب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | خطاب يلقيه السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the Conference Room. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى قاعة الاجتماع. |
Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted from the Conference Room. | UN | اصطحب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى خارج قاعة الاجتماع. |
Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة ألقاها صاحب السعادة السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
53rd plenary meeting (resumed) Address by H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | الجلسة العامة 53 المستأنفة كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Address by His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة صاحب الصاحب الفخامة يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | خطاب فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |