"provide a response in the form" - Traduction Anglais en Arabe

• تقدم ردها في شكل
• تقدم ردا في شكل
• تقديم رد في شكل
• تُقدم ردها في شكل
• تقديم ردها في شكل
• تقدِّم ردها في شكل
• تقدم ردّها في شكل
• تقدِّم ردا على شكل
• يقدم ردا في شكل
• يقدم رده في شكل
• تقدِّم ردا في شكل
• تقدم ردا عليها في شكل
• تُقدم ردا في شكل
• تقدّم ردا في شكل
• تحرر ردها في شكل

Mauritania has been requested to provide a response in the form of a third report by 22 January 2004.
وطُلب إلى موريتانيا أن تقدم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 22كانون الثاني/يناير 2004.

Brazil has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003.
وطُلب إلى البرازيل أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.

Costa Rica has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003.
وطُلب إلى كوستاريكا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.

Jamaica has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 12 February 2004.
وطُلب إلى جامايكا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 12 شباط/فبراير 2004.

The United Kingdom has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 23 February 2004.
وطُلب إلى المملكة المتحدة أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 23 شباط/فبراير 2004.

The Republic of Korea has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 27 May 2003.
وطُلب إلى جمهورية كوريا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 27 أيار/مايو 2003.

Bolivia has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 27 May 2003.
وطُلب إلى بوليفيا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 27 أيار/مايو 2003.

Germany has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 7 July 2003.
وطُلب إلى ألمانيا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 7 تموز/يوليه 2003.

Slovenia has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 7 July 2003.
وطلبت إلى سلوفينيا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 7 تموز/يوليه 2003.

Saint Lucia has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 11 July 2003.
وطُلب إلى سانت لوسيا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 11 تموز/يوليه 2003.

Ukraine has been requested to provide a response in the form of a third report by 8 September 2003.
وطُلب إلى أوكرانيا أن تقدم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 8 أيلول/سبتمبر 2003.

Mauritius has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 23 February 2004.
وطُلب إلى موريشيوس أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 23 شباط/فبراير 2004.

India has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 23 February 2004.
وطُلب إلى الهند أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 23 شباط/فبراير 2004.

Egypt has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 23 February 2004.
وطُلب إلى مصر أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 23 شباط/فبراير 2004.

UNMIK has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2004.
وطُلب إلى البعثة أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2004.

Belarus has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 15 March 2004.
وطُلب إلى بيلاروس أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 15 آذار/مارس 2004.

Côte d'Ivoire has been requested to provide a response in the form of a third report by 15 March 2004.
وطُلب إلى كوت ديفوار أن تقدم ردا في شكل تقرير ثالث بحلول 15 آذار/مارس 2004.

Suriname has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003.
وطُلب إلى سورينام تقديم رد في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.

The Niger has been requested to provide a response in the form of a third report by 22 January 2004.
وطُلب إلى النيجر أن تُقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.

Greece has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 12 February 2004.
وطلبت اللجنة إلى اليونان تقديم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 12 شباط/فبراير 2004.

The Islamic Republic of Iran has been requested to provide a response in the form of a third report by 9 January 2004.
وطُلب إلى جمهورية إيران الإسلامية أن تقدِّم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 9 كانون الثاني/يناير 2004.

Egypt has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 14 June 2002.
وطُلب إلى مصر أن تقدم ردّها في شكل تقرير تكميلي بحلول 14 حزيران/يونيه 2002.

France has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 2 January 2004.
وقد طُلب إلى فرنسا أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.

Lebanon has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 12 February 2004.
وطُلب إلى لبنان أن يقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 12 شباط/فبراير 2004.

Lebanon has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى لبنان أن يقدم رده في شكل تقرير تكميلي بحلول 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Poland has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 22 January 2004.
وطُلب إلى بولندا أن تقدِّم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.

Maldives has been requested to provide a response in the form of a third report by 30 September 2004.
وطُلب إلى ملديف أن تقدم ردا عليها في شكل تقرير ثالث في موعد أقصاه 30 أيلول/سبتمبر 2004.

Kazakhstan has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 19 August 2004.
وطُلب إلى كازاخستان أن تُقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 19 آب/أغسطس 2004.

France has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003.
وطُلب إلى فرنسا أن تقدّم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 30 كانون الثاني/يناير 2003.

Estonia has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 24 January 2005.
وطُلب من أستونيا أن تحرر ردها في شكل تقرير خامس تقدمه بحلول يوم 24 كانون الثاني/ يناير 2005.