"put around the neck" - Traduction Anglais en Arabe

the bags I put around your neck, Bob, where are they?
الحقيبة التي وضعتها حول رقبتك يا (بوب).

All right, so what you're gonna do is you're gonna take the halter, you're gonna put it around the neck like this... and then you click it on, all right?
جميع الحق، لذلك ما كنت سأفعل وأنت سيأخذ الرسن، أنت تضع ستعمل حول الرقبة مثل هذا... ومن ثم النقر فوق على، كل أليس كذلك؟

Yeah, yeah. You put this around the neck, and these ribbons are for the rings.
تضعين هذه حول العنق و الخاتم فى هذه الأشرطة

But the last time a federal agent came up in here offering me a deal, there was a string attached... that I was supposed to put around my neck.
و لكن آخر مرة قدم فيها وكيل فيدرالي ليعرض فيها صفقة ، قام بإرفاق حبل كان يفترض بي أن ألفه حول عنقي

He tried to make the argument for it, and one of them put a rope around his neck and pulled to the side.
He tried to make the argument for it, and one of them put a rope around his neck and pulled to the side.

All right, question is, though, do you tie it around the beam first... or do you put it around her neck and hoist her up?
حسنا ، السؤال بالرغم من ذلك ... هل قمت بربطه حول العارضة أولا أو وضعته حول عنقها ثم علقتها

Do not touch until you put your hands around my neck the first night.
لم المسكِ أنا لم ألمسك...

...as they put the rope around his neck.
عندما وضع الحبل حول عنقه...

And take that and wrap it around the base and then put it around his neck.
وطوِّقي ذلك... حول القاعده ثم حول العُنُق‏

Um, a woman could have killed Helen and put the cord around her neck, but there's no way she would have been strong enough to haul her body up in the air.
من الممكنِ لإمرأةٍ أن تقتلُ " هيلين " وأن تلفَ الرباطَ حولً عُنُقِها ولكن من المستحيلِ أن تكونَ قويةٍ بما فيهِ الكفاية

Let's just think for a second that William made it up the ladder and had the time to put a noose around his neck.
لنفكر قليلاً، أن (ويليام) صعد إلى السُلم وحظى بوقت كي يلف العقدة حول رقبته

Ian, you put a greased, naked woman on all fours with a dog collar around her neck and a leash, and a man's arm extended out up to here holding onto the leash and pushing a black glove in her face to sniff it.
(إيان),لقد وضعت به مرأة عاريةوعليها زيت ومنحنية على يديها ورجليها بطوق كلب حول عنقها وسلسلة, وذراع رجل ممتد لها

Have you the strength to put your arms around my neck?
-أتقوين على وضع يدك حول عنقي ؟

Now put the rope around your neck.
والآن ضع الحبل حول رقبتك

put the rope around her neck.
ضعوا الحبل حول عنقها.

You put the snare around my neck.
أنت وضعت الفخ حول عنقي

To find the dance that's fit for Romeo, we first need to put a rope around his neck.
لكي نجد رقـصة منـاسبة لـ (روميـو )؟ عليـنا أولاً لـف حـبل حـول رقبــتة

put the rope around my neck
وضعوا الحبل حول عنقي

So I threw his ring back at him, and he--he put me up against the wall, put his hands around my neck.
لذا رميت خاتمه بوجههِ، و صدمني بالحائط، و طوّق رقبتي بيده.