"report of the seminar" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الحلقة الدراسية
• بتقرير الحلقة الدراسية
• تقرير عن الحلقة الدراسية
• تقرير هذه الحلقة الدراسية
• وتقرير الحلقة الدراسية

report of the seminar on treaties, agreements and other constructive
تقرير الحلقة الدراسية المعنية بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات

21. At the 5th meeting, on 2 June, the Rapporteur presented the draft report of the seminar.
21 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

The report of the seminar is contained in the annex to the present note.
ويرد تقرير الحلقة الدراسية في مرفق هذه المذكرة.

12. The CHAIRMAN said that he would take it that the Committee wished to take note of the report of the seminar.
٢١ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة تود أن تحيط علما بتقرير الحلقة الدراسية.

In December, the Office published the report of the seminar.
وفي كانون الأول/ديسمبر، أصدر المكتب تقرير عن الحلقة الدراسية.

The report of the seminar will be made available to the Council.
وسوف يقدم تقرير الحلقة الدراسية الى المجلس.

report of the seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people
تقرير الحلقة الدراسية المعنية بمشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث الشعوب الأصلية

Thematic issues and situations affecting specific minorities and indigenous peoples in Africa were described in the report of the seminar.
وورد في تقرير الحلقة الدراسية وصف لقضايا وحالات معينة تؤثر على أقليات محددة وعلى سكان أصليين محددين في أفريقيا.

The summary report of the seminar follows.
ويرد فيما يلي موجز تقرير الحلقة الدراسية.

The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

The report of the seminar is being published by the Brookings-Bern Project.
ويتولى المشروع المشترك بين مؤسسة بروكينغز وجامعة برن إصدار تقرير الحلقة الدراسية.

I have the honour to forward the report of the seminar, which has been agreed by the members of the Working Group.
وأتشرف بأن أحيل إليكم تقرير الحلقة الدراسية الذي اتفق عليه أعضاء الفريق العامل.

The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

22. At the 5th meeting, on 1 June, the Rapporteur presented the draft report of the seminar.
22 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 1 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

In its decision 2000/107, the Sub-Commission decided to transmit the revised draft principles and guidelines annexed to the report of the seminar to the Commission on Human Rights for its action.
وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها 2000/107، أن تحيل مشروع المبادئ العامة والتوجيهية المنقحة المرفق بتقرير الحلقة الدراسية إلى لجنة حقوق الإنسان لكي تتخذ إجراء بشأنه.

report of the seminar of experts for the african region on the implementation of the durban
تقرير عن الحلقة الدراسية للخبراء في المنطقة الأفريقية حول تنفيذ برنامج عمل

The report of the seminar was issued as document E/CN.4/Sub.2/2000/26.
وقد صدر تقرير هذه الحلقة الدراسية في الوثيقة (E/CN.4/Sub.2/2000/26).

The joint ministerial statement and the report of the seminar were presented to the Ad Hoc Committee.
وقُدم البيان الوزاري المشترك وتقرير الحلقة الدراسية إلى اللجنة المخصصة.