"saw someone" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت شخصاً
• رأيت شخص ما
• رأيت أحداً
• رأيت أحدهم
• رأيت شخصا ما
• رأى شخصاً
• شاهدت أحد
• شاهدت شخصاً
• رأيت أحد
• رأى أحدا
• رأت شخص
• رأى شخص ما
• رأيت أحدا
• رأيتِ شخص ما
• رايت شخصا

I saw someone who wasn't human do something impossible.
لقد رأيت شخصاً, ليس بإنسان فعل شيئاً مستحيلاً

I saw someone last night, leaving the music room.
رأيت شخصاً الليلة الماضية يخرج من غرفة الموسيقى

That evening, in the grounds of the hotel, when you said you saw someone ther was no person there, was there?
فى تلك الليلة امام الفندق عندما قلتى انك رأيت شخص ما لم يكن هناك اى شخص ,اليس كذلك ؟

I saw someone tacking her photo on a missing-persons board.
رأيت أحداً يثبت صورتها على لائحة المفقودين.

I'm sorry, I thought I saw someone come in here.
أنا آسفة، ظننت أني رأيت أحدهم يدخل إلى هنا.

Remember I told you I saw someone in that tunnel you took us to the other day?
تذكر عندما أخبرتك أني رأيت شخصا ما في ذلك النفق الذي أخذتنا أليه بذلك اليوم ؟

He saw someone on the beach, same as me.
لقد رأى شخصاً عند الشاطئ، تماماً كما رأيت.

You saw someone today that you should have been very familiar with, and yet did not recognize.
لقد رأيت شخصاً اليوم لم تكن واثقاً إن كنت تعرفه ومع ذلك لم تتعرف عليه

I saw someone in a dark hoodie hiding behind the saw grass.
رأيت شخصاً يرتدي سترة قاتمة بغطاء للرأس يختبئ وراء نباتات القصب.

Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
أنت تسألني عما اذا رأيت شخصاً اخر يدخل الحمام ؟ او انني قتلت الكابتن ؟

I was wondering if you saw someone who seemed suspicious.
أتسائل فقط إذا كنت رأيت شخص ما مثير للريبة

I saw someone accessing the employee login screen of the Vancouver Standard Bank.
رأيت شخص ما الوصول إلى تسجيل الدخول موظف شاشة الضفة فانكوفر قياسي.

No, I believe you saw someone last night, but just not the walking dead out for revenge.
لا، أصدق أنّك رأيت شخص ما ليلة أمس لكن ليس الميت الذي خرج للإنتقام أخبر ذلك للدّكتور ماركس

I was almost sure I saw someone come out of your house by the back door just before dawn.
إننى متأكدة أننى قد رأيت أحداً يخرج راكضاً من خلفية بيتك قبل الفجر تماماً

Mrs. Nelson, are you sure you saw someone up there this morning?
سيدة نيلسون هل أنت واثقة أنك رأيت أحدهم هنا هذا الصباح؟

You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?
رأيت شخصا ما قفز فوق جدار فناء وأنت إتصلت بالشرطة ؟

He thought the Guardian was a monster, and then I took my helmet off, and I guess he saw someone who looked like him.
اعتقد ان الحارس كان وحشا ثم نزعت خوذتي وأعتقد أنه رأى شخصاً يشبهه

Tony, I saw someone, did you?
تونى . لقد شاهدت أحد. أليس كذلك ؟

Or maybe I just looked and saw someone that was as lonely as me.
أو ربما أنا فقط نظرت و شاهدت شخصاً كان وحيــداً كما أكون أنا.

It was back there. I know, I saw someone.
إنه بالخلف هناك متأكدة أني رأيت أحد ما

He was forced to walk in front of the soldiers and told that, if he saw someone in the house but failed to tell the Israeli soldiers, he would be killed.
ودفعوه أمامهم وتوعدوه بالقتل، إن هو رأى أحدا وأخفى عنهم ذلك.

Looks like the lady heard the bell, went to open the door, saw someone wanted to rob her, tried closing it, but he forced his way in.
يبدو ان السيده سمعت الجرس و ذهب لفتح الباب رأت شخص ما اراد ان يسرقها , حاولت ان تغلقه لكنه قاومها في طريقه للدخول

He saw someone leave this paper, and he intercepted the drop.
رأى شخص ما يترك هذه الورقة، وهو إعترض الهبوط.

I could have sworn I saw someone going to the back door.
يمكنني أن أقسم أني رأيت أحدا عند الباب الخلفي

You saw someone commit a crime, a despicable act, and you didn't drive straight to the authorities to report it?
رأيتِ شخص ما يرتكب جريمة، عمل حقير، ولم تذهبي مباشرة إلى السلطات للإبلاغ عنه؟

I saw someone going into Laburnums. I think it was a woman.
لقد رايت شخصا يدخل الحديقة ,وظننت انه امرأة.