"see you on" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك على
• أراك يوم
• أراك في
• نراكم على
• أراكم على
• أراكِ يوم
• اراك على
• اراك يوم
• رؤيتك على
• أراكِ على
• شاهدْك على
• رؤيتك في
• أراك فى
• أراكم في
• أراكم يوم

Sounds like a plan, Red. See you on the other side.
تبدو خطة ممتازة، ياذات الزي الأحمر أراك على الطرف الآخر

Chutsky, we're gonna See you on the cover of out magazine with a dick in each hand and shame in your eyes.
ونحن ستعمل أراك على غلاف مجلة خارج مع ديك في كل يد والعار في عينيك.

You need anything else, call. Otherwise, I will See you on Monday.
إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين

Good luck, papi. See you on the other side.
حظاً موفقاً يا صاحبي أراك في الجانب الآخر

Now I See you on TV every day. Singing, dancing.
الآن نراكم على شاشات التلفزيون كل يوم تغنون وترقصون

Congratulations, you two. I'll See you on the dance floor.
تهانينا انتما الاثنتين سوف أراكم على حلبة الرقص

Now, if I don't See you on one of these monitors in the next five seconds...
الآن، إذا لم أراك على أحد من تلك شاشات المراقبة بعد خمسة ثواني

Okay, wait, but first, Didn't I See you on a baby food jar?
حسنًا مهلاً، لكن أوّلاً، ألم أراك على جرّة طعام أطفال؟

Well, See you on the other side, old man.
،حسناً ، أراك على الجانب الآخرِ أيها الرجل العجوز

I will definitely come this time. See you on Saturday
أنا قادم بالتأكيد هذه المرة أراك يوم السبت

I'll See you on Monday, you little horny dog.
أراك يوم الاثنين أيها الكلب الصغير المنتشي

4,200 and a sweatsuit thrown in. See you on Thursday.
4,200 ومعها هذه البدله هدية أراك يوم الخميس

I'll See you on the Bridge, Admiral. Company dismissed.
سوف أراك في الجسر يا أدميرال، فالتنصرف الجماعة

Two, three years from now, I See you on some corner, free as a bird.
سنتين أو ثلاثة من الآن أراك في أحد الجوانب حراً طليق

I don't wanna See you on the other side of that creek.
لا أريد أن أراك في الجانب الآخر من ذلك الخليج

♪ I'd hate to See you on the pile of nearly made its ♪
♪ أنا أكره أن نراكم على كومة من ما يقرب من جعلت ♪ لها

See you on the other side-- whichever one we get to.
نراكم على الجانب الآخر ... أي واحد أن نصل إلى.

I'm off to save my mom. See you on the other side.
أنا ذاهب لأنقاذ أمي أراكم على الجانب الأخر

Okay. Uh, I got to go. I'll See you on Friday.
حسنٌ، عليّ الذّهاب أراكِ يوم الجمعة.

'Cause I did not want to See you on the Internet. "Killer Cop."
لأني لا اريد أن اراك على الانترنت بأسم *شرطي قاتل*

I'll See you on Tuesday. We'll have lunch on Tuesday.
اراك يوم الثلاثاء سوف نتغدى سويا يوم الثلاثاء

I can See you on the tape in Afghanistan... in 2000
أنا أستطيع رؤيتك على الشريط فى أفغانستان فى العام 2000

Mm, well, why don't you play it your way, I'll play it mine, and I hope to See you on the other side?
حسنًا, لمَ لا تفعليها بطريقتك و أنا أفعلها بطريقتى؟ و آمل أن أراكِ على الجانب الآخر

See you on the rebound.
شاهدْك على العودة إلى الحالة الطبيعيةِ.

Look, honey, I know you're excited, but everyone has gone to great lengths to come See you on your birthday.
انظري يا عزيزتي , أعلم انك متحمسة لكن الجميع قد قطعوا مسافة طويلة من أجل رؤيتك في عيد ميلادك

I hope seeing you in this hallway mean I get to See you on the court today.
أتمنى أن أراك فى منتصف تلك الباحة عندما أذهب لأراك فى الملعب اليوم

It's good stuff. I'll See you on the other side.
إنه من الأشياء الرائعه أراكم في الجانب الأخر

It's a godless film and I want to See you on Sunday.
هذا فيلم إلحاد وأريد أن أراكم يوم الأحد نرحب بكم