"sex life" - Traduction Anglais en Arabe

• الحياة الجنسية
• حياة جنسية
• بحياة جنسية
• حياتنا الجنسية
• حياتي الجنسية
• حياتك الجنسية
• حياتها الجنسية
• حياته الجنسية
• حياة عاطفية
• لحياتنا الجنسية
• بحياتك الجنسية
• في علاقته الحميمة
• الحياة الجنسيه
• الجنسيّة
• حياتك الجنسيه

It's not like we sit around wondering about Teddy's sex life.
انها ليست مثل نجلس يتساءل حول حول الحياة الجنسية تيدي.

Charlotte walked back to her big Park Avenue bed, wishing she had remembered to register for her sex life.
مشى شارلوت العودة إلى سريرها شارع حديقة كبيرة، الراغبين كانت قد تذكرت التسجيل للحصول على الحياة الجنسية.

In this way we shall move closer to giving effect to the right to a full, decent, healthy and responsible sex life.
وبذلك نقترب من إعمال الحق في حياة جنسية كاملة تتصف بالكرامة والسلامة والمسؤولية.

The law establishes the principle that every individual may lead a sex life that is responsible, satisfying and risk-free.
وهو يفرض المبدأ القائل بأن من حق كل شخص أن يضطلع بحياة جنسية مسؤولة ومرضية بعيدة عن المخاطرة.

There is a strange way spice up our sex life, huh?
وهذهِ طريقة ٌمُلتوية للتجسس علي حياتنا الجنسية ، أليس كذلك؟

Another very quiet afternoon for me and my sex life.
عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و حياتي الجنسية.

Any idea what this will do for your sex life?
هل لديك فكرة عن تأثيره علي حياتك الجنسية ؟

OH, THAT IS WAY TOO MUCH INFORMATION ABOUT MY BROTHER'S sex life.
أوه، وهذا هو الطريق الكثير من المعلومات حول الحياة الجنسية أخي.

Some legislation allows testimony relating to the victim's sex life, making the question of virginity legally relevant, without taking into account the acts of sexual violence committed by the defendant.
وثمة بعض التشريعات التي تسمح بإدلاء شهادات حول الحياة الجنسية للضحية مما يجعل مسألة البكارة وثيقة الصلة بالموضوع من الناحية القانونية، دون مراعاة أفعال العنف الجنسي التي ارتكبها المتهم.

You're never old enough to hear the details of your mother's sex life.
أنت لن تكبري أبداً بما فيه الكفاية لسماع التفاصيل عن الحياة الجنسية الخاصة بوالدتك

First, all people should be able to have a satisfying and safe sex life.
أولاً، ينبغي أن يكون بوسع جميع الناس ممارسة حياة جنسية مرضية ومأمونة.

The law establishes the principle that every individual may lead a sex life that is responsible, satisfying and risk-free.
وهذا القانون يفرض المبدأ القائل بأنه يمكن لكل شخص أن يعيش حياة جنسية مسؤولة ومرضية وبعيدة عن المخاطر.

Under the general social security health-care system in Colombia, all women enrolees aged between 25 and 69 years and females under the age of 25 years with an active sex life are entitled to free cervical screening.
وبموجب النظام العام للرعاية الصحية في كولومبيا، يحق لجميع النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 25 و69 سنة وللإناث دون سن 25 اللاتي يمارسن حياة جنسية نشطة الاستفادة من فحص سرطان عنق الرحم مجانا.

They got married too young, but they've got a great sex life.
تزوجا في سن صغيرة، لكنهما يتمتعان بحياة جنسية رائعة.

I'd think you of all people would appreciate an older couple with a healthy sex life.
كنت أظنكِ من بين كل الناس ستقدرين وجود زوجين كبيرين بحياة جنسية صحية.

And I think he thought it was sexy and it would spice up our sex life.
لقد إعتقد أن الأمر مُثيرًا وسيضيف إثارة على حياتنا الجنسية

I hardly think our sex life is our problem.
من الصعب أن أصدّق أن حياتنا الجنسية هي مُشكلتنا

Can you not discuss my sex life with the entire Institute, please?
الا يمكنك مناقشة حياتي الجنسية علناً، من فضلك؟

I'll tell you one thing people would flip out about. Hmm? A book about my sex life.
سأخبرك بأمر سيشد انتباه النّاس. كتاب عن حياتي الجنسية.

You have to do something to jumpstart your sex life.
يجب عليك ان تقومي بشيئ كي تحركي حياتك الجنسية

Sam, a daughter should not have to share her sex life with her father.
سام , الابنة لا يجب عليها أن تشارك أباها حياتها الجنسية

- The president of the United States cannot go to the land of the bunga bunga party and field questions about his sex life in front of the pope, for god sake.
لا يمكنك أن تذهب إلى حفلة بونغا بونغا والأسئلة الميدانية حول حياته الجنسية أمام البابا, في سبيل الله إلغائها

You know, we have an incredible sex life. But that's not the point, you know.
لدينا حياة عاطفية و لكن ولكن ليس هذا المهم

All the baby books say we'll be back to our normal sex life
كل كتب المواليد تقول بأننا سنعود لحياتنا الجنسية الطبيعية

You know your parents meeting one of your boyfriends has nothing to do with your sex life.
أنت تعرف أن إلتقاء أبائك بأحد عشاقك لا علاقة له بحياتك الجنسية.

Getting back to SSRL's effect on a person's sex life...
بالعودة إلى آلية تأثير ـ مثبطات السيروتونين على الشخص في علاقته الحميمة

Money ain't everything, especially when you've got a sex life like ours...
المال ليس كل شئ .خصوصا عندما تأتي الأمور إلى الحياة الجنسيه مثلنا ...

Evidently, their sex life has dwindled in recent years, and he's hoping to rekindle the lost passion.
من الواضح، أنّ حياتهما الجنسيّة تراجعت في السنوات الأخيرة، وإنّه يأمل في إحياء العاطفة المفقودة.

I mean, it's seriously affecting your sex life.
اعنى بأن ذلك يؤثر بعمق على حياتك الجنسيه