"sixty-ninth session of the general assembly" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة
• دورة الجمعية العامة التاسعة والستين
• لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين
• الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة
• الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة
• الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين

It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يسمح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

It therefore recommended that Sao Tome and Principe be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح لسان تومي وبرينسيبي بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

3. Credentials of representatives to the sixty-ninth session of the General Assembly:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين:

Programme of work of the Second Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين

It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح للصومال بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

They agreed to revert to this issue during the sixty-ninth session of the General Assembly.
واتفقت هذه الدول على أن تعود إلى تناول هذه المسألة خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

I should be grateful if you would have the present letter and its annexes issued as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

We should be grateful if you would have this letter and its annexes circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ونرجو ممتنين تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

The elections will be held during the sixty-ninth session of the General Assembly.
وستجرى الانتخابات خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

H.E. Sam Kutesa, President of the sixty-ninth session of the General Assembly
سعادة سام كوتيسا، رئيس الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

In that regard, his delegation requested the Secretary-General to devote a chapter in his report to the sixty-ninth session of the General Assembly to the emerging challenge of Internet governance.
وقال إن وفده يطلب في هذا الشأن أن يخصص الأمين العام فصلا في تقريره إلى الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة يتناول فيه التحديات البازغة المتعلقة بإدارة الإنترنت.

His delegation hoped that a stronger text, which included that paragraph, would be introduced at the sixty-ninth session of the General Assembly.
وقال إن وفده يتمنى تقديم نص أقوى إلى الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة يكون متضمنا هذه الفقرة.

Address by the President of the sixty-ninth session of the General Assembly
كلمة أدلى بها رئيس الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the main part of the sixty-ninth session of the General Assembly
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

It was expected that the matter would be finalized by the sixty-ninth session of the General Assembly.
ومن المتوقع أن تُحسم المسألة قبل نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

Allocation of agenda items for the sixty-ninth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين

Annotated draft agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly
مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين*

85. The Chair drew attention to the Committee's tentative programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly as contained in document A/C.2/68/L.76.
85 - الرئيس: لفت انتباه اللجنة إلى برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين بالصيغة التي يرد بها في الوثيقة A/C.2/68/L.76.

sixty-ninth session of the General Assembly of the United Nations
الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة

She expressed the hope that the concerns mentioned would be reflected in the draft resolution to be presented at the sixty-ninth session of the General Assembly.
وأعربت عن الأمل في تضمين هذه الشواغل في مشروع القرار الذي سيعرض على الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.