"stay with them" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء معهم
• تبقى معهم
• ابقى معهم
• ابق معهم
• إبقى معهم
• إبقي معهم
• أبقى معهم

I'm out here visiting my in-laws, and I don't wanna stay with them, so...
أنا هنا لزيارة أقاربي لا أريد البقاء معهم

They said you could stay with them till you get back on your feet.
قالوا هل يمكن أن البقاء معهم حتى تحصل مرة أخرى على قدميك.

You usually stay with them on Christmas Eve, no?
أنت عادة البقاء معهم عشية عيد الميلاد، أليس كذلك؟

He asked her to stay with them until they had found jobs.
دعاها لان تبقى معهم حتى تجد عملاً

Okay, grab a car and stay with them. Get Hank again.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى

I've tried to be careful because I can't stay with them.
حاولت أن أكون حذراً لأني لا أستطيع البقاء معهم

Chloe and her dad have offered to let me stay with them until I finish high school.
كلوي ووالدها عرضوا علي البقاء معهم حتى أنهي دراستي الثانوية

I am not choosing to go with you. I'm choosing not to stay with them.
أنا لن أختار الذهاب معك أنا أختار عدم البقاء معهم

Now she`s not required to stay with them any longer, what will she do there ?
-الآن ليس مطلوبا منها البقاء معهم لفترة أطول ماذا ستفعل هناك ؟

You think you should stay with them?
هل تعتقدين بانه يتوجب عليك البقاء معهم

Banks, Scanlon, you stay with them.
البنوك، سكانلون، يمكنك البقاء معهم.

You want...to stay with them for a while?
تريدين البقاء, معهم لفترة من الوقت؟

I want to stay with them.
أريد البقاء معهم

And Gabe said that you could stay with them after you age out, right?
و(قاب) قال بإنه بإمكانك البقاء معهم بعد أن تنتهي من الرعاية؟

stay with them, Vic.
البقاء معهم ، فيك.

If you want to stay with them, you're gonna have to marry them.
اذا اردت ان تبقى معهم فعليك ان تتزوجهم

You need to stay with them.
يجب أن تبقى معهم لا تتركنى وحدى يا (مارك), أرجوك

Go stay with them for a few days, till things quieten down.
ابقى معهم لبضعة أيام حتى تهدأ الأمور

- I don't know. Look, if you want to get some rest, I'll stay with them.
اذا ارت ان تستريح , سوف ابقى معهم

stay with them. Get me HRT.
ابق معهم ، أطلب لي فريق للتدخل السريع

Something terrible. stay with them.
شيئا فظيعاً إبقى معهم

Just stay with them.
إبقي معهم فحسب

I could only stay with them... for a short time
.. يمكن أن أبقى معهم لفترة قصيرة..