"tell me about this" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرني عن هذا
• تخبرني عن هذا
• أخبرني عن هذه
• أخبرني عن تلك
• اخبرني عن هذا
• أخبريني عن هذا
• تخبرني بهذا
• أخبرْني عن هذه
• تخبرني بذلك
• تخبرني عن هذه
• تخبرينى عن هذا
• تخبريني بهذا
• أخبريني عن هذه
• حدثني عن هذا
• إخباري عن هذا

Tell me about this new debate format you guys want.
أخبرني عن هذا الأسلوب الجديد من المناظرات الذي تريدون تطبيقه

Tell me about this club. You know how some guys collect baseball cards?
ـ أخبرني عن هذا النادي ـ هل تعرفين كيف بعض الرجال يجمعون بطاقات البيسبول؟

I can't believe my parents didn't Tell me about this.
لا أستطيع أن أصدق والدي لم تخبرني عن هذا.

Tell me about this statement from Mr. Holland, detective.
أخبرني عن هذه الإفادة من السيد هولاند، ايها المحقق

Tell me about this woman.
أخبرني عن تلك المرأة

Okay, Tell me about this guy. What do we know?
حسناً ، اخبرني عن هذا الرجل ما الذي نعرفهُ؟

Do me a favor, Tell me about this ritual.
أو الشعب المُقدَّس هل لكِ أن تُسدي لي معروفاً. أخبريني عن هذا الطقس.

You didn't even Tell me about this race until you had to.
لم تخبرني بهذا السباق حتّى إلا عندما اضطررت لذلك

I'm an awful person. Tell me about this person we're going to question.
أخبرني عن هذا الشخص ونحن في طريقنا للتساؤل.

Tell me about this Hawk-Eye person of interest.
أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام.

Anything else you'd care to Tell me about this fellow,Jethro?
أي شيء آخر كنت الرعاية ل أخبرني عن هذا الرجل , يثرون؟

And while you're at it Tell me about this colonel thing
وبينما كنت في ذلك أخبرني عن هذا الشيء عقيد

Why the hell didn't you Tell me about this in Ireland?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟

And why didn't you Tell me about this before?
ولماذا لم تخبرني عن هذا من قبل ؟

I mean, you can Tell me about this horrible thing.
أعني، يمكنكِ أن تخبرني عن هذا الشئ الفظيع

Tell me about this Power and Industry. I heard it's really good.
أخبرني عن هذه اللجنة، سمعت عنها أمور جيدة

Now, Tell me about this obstacle.
والآن، أخبرني عن تلك العقبة

Tell me about this human who troubles you.
اخبرني عن هذا الاّدمي الذي يسبب لك المشاكل

Tell me about this dream, you couldn't breathe?
أخبريني عن هذا الحلم لم تتمكني من التنفس؟

Why didn't you Tell me about this before we had sex?
لما لم تخبرني بهذا قبل ممارستنا للجنس؟

Tell me about this girl you like.
أخبرْني عن هذه البنتِ تَحْبُّ.

Well, why didn't you Tell me about this?
لماذا لم تخبرني بذلك سابقاً؟

I want you to Tell me about this power and everything you know about the man down the street.
أريدك ان تخبرني عن هذه القدرة و كل شئ عن الرجل الذي يقيم في أول الشارع

- Why don'tyou Tell me about this?
-لماذا لا تخبرينى عن هذا

I can't believe that you didn't Tell me about this. Why wouldn't you tell me?
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني بهذا لماذا لم تخبرينني؟

So Tell me about this piece.
إذاً ... .. أخبريني عن هذه القطعة

Tell me about this guy.
حدثني عن هذا الرجل.

Can you Tell me about this drawing?
هل يُمكنكِ إخباري عن هذا الرسم؟