| That's what that girl said. so that's why you're chasing after Tetsuo. | Open Subtitles | هذا ما قالته تلك الفتاة. الجيش، وأنتِ وريو جميعكم تبحثون عن هذا "الآكيرا، إذًا لهذا السبب أنتم تُطاردون تيتسو. |
| Yamagata asked him if he was really Tetsuo. | Open Subtitles | ياماغاتا سأله إن كان هو تيتسو حقًّا. |
| Shima Tetsuo... | Open Subtitles | الغرفة 887، شيما تيتسو. |
| How did Tetsuo find out about that? | Open Subtitles | كيف تيتسو اكتشف ذلك؟ |
| Your objective is the boy Shima Tetsuo. | Open Subtitles | الهدف هو الفتى؛ شيما تيتسو. |
| Tetsuo! | Open Subtitles | تبًّا! هذا ليس عدلًا، يا تيتسو! |
| Tetsuo... right? | Open Subtitles | تيتسو. هذا لك، صحيح؟ |
| Tetsuo! | Open Subtitles | لننطلق، يا تيتسو! |
| It's not Tetsuo! | Open Subtitles | إنّه ليس تيتسو! |
| Tetsuo! | Open Subtitles | هذا يكفي يا تيتسو! |
| Shima Tetsuo! | Open Subtitles | اهدأ، يا شيما تيتسو! |
| Find Tetsuo! | Open Subtitles | اعثروا على تيتسو! |
| We're going after Tetsuo! | Open Subtitles | نحن سنُطارد تيتسو! |
| You are Tetsuo... | Open Subtitles | أنت... تيتسو... |
| Tetsuo! | Open Subtitles | ذلك هو آكيرا، يا تيتسو! |
| Tetsuo! | Open Subtitles | توقّف، يا تيتسو! |
| Shima Tetsuo. | Open Subtitles | شيما تيتسو. |
| Tetsuo... | Open Subtitles | تيتسو. |
| Tetsuo. | Open Subtitles | تيتسو. |
| Tetsuo! | Open Subtitles | تيتسو! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 