"that's illegal" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا غير قانوني
• هذا غير شرعي
• ذلك غير قانوني
• ذلك غير قانونيّ
• هذا غير قانونى
• هذا غير قانونيّ
• وهذا غير قانوني
• هذا ليس قانونيا

Listen, Tata, that's illegal. that's illegal. Don't worry.
اسمعي يا تاتا ، هذا غير قانوني هذا غير قانوني ، لا تقلقي

- that's illegal.
ـ هذا غير قانوني ـ إنه جيد كفاية بالنسبة

- I heard you can do that. - that's illegal.
ــ علمت أن بإمكانك القيام بذلك ــ هذا غير قانوني

No, that's illegal. The prosecution is entitled to that evidence.
كلا, هذا غير شرعي يحق للإستدعاء ان يرى هذا الدليل

I can't take this outside. that's illegal.
بأني لا أستطيع أخذ هذه للخارج ذلك غير قانوني

We're breaking into a dumpster. I don't even think that's illegal.
{\pos(192,220)} إنّنا نقتحم قمامةً، لا أظنّ أنّ ذلك غير قانونيّ.

And in Chicago, at least today, that's illegal.
و فى شيكاغو، على الاقل حتى الان، هذا غير قانونى

that's illegal in seven states!
هذا غير قانونيّ في سبع ولايات!

But, look, he threatened me and that's illegal.
ولكن انظر لقد هددني وهذا غير قانوني

You have to have a last name. that's illegal, isn't it?
يجب ان يكون هناك اسم اخير هذا غير قانوني ، اليس كذلك ؟

that's illegal, and you can only get it if you have a prescription
هذا غير قانوني ويمكنك الحصول عليه فقط لو كان لديك وصفة

I'm not sure that's illegal.
أنا لست واثقة أن هذا غير قانوني

You said you were a cop. that's illegal.
قلت أنكَ كنت شرطيًا، هذا غير قانوني.

"that's illegal; "you can't strike children on their bare buttocks with razor-sharp bamboo sticks,"
هذا غير قانوني , لا تستطيعون ضرب الصغار " " على مؤخراتهم " بواسطه عِصيّ شجرة البامبو الحاده "

- that's illegal. - It's an illegal policy.
هذا غير قانوني - هذه سياسة غير قانونية -

Yeah, that's illegal dumping.
نعم، هذا غير قانوني الإغراق. انه جنون.

I happen to know that's illegal. Just saying.
، أعرف بأن هذا غير قانوني أقول ذلك وحسب

Nobody's buying a baby here. that's illegal.
لا أحد يشتري طفل هنا, هذا غير شرعي

Yeah, well, if you think that's illegal, you watch this.
نعم , حسناً , إذا تعتقد أن ذلك غير قانوني عليك أن تُراقب هذا

Oh, that's illegal.
ذلك غير قانونيّ.

that's illegal in most states.
هذا غير قانونى فى بعض الولايات

that's illegal.
وهذا غير قانوني.

that's illegal!
هذا ليس قانونيا.. ؟