"that's more" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا أكثر
• هذا اكثر
• وهذا هو أكثر
• ذلك أكثر
• هذا هو أكثر
• إنها أكثر
• وهذا أكثر
• إنه أكثر
• ذلك أكثرُ
• فهذا أكثر
• وذلك أكثر
• هذا أقرب

That's more than enough time to get to the film storage bunkers.
و هذا أكثر من وقت كافٍ للوصول إلى مخابئ تخزين الفيلم

That's more than 500 men, plus those already there.
هذا أكثر من 500 رجلاً بجانب الموجودين هناك

As I am, you understand, and That's more than I've ever known
و قد فهمتني على حقيقتي و هذا أكثر مما عرفته يوماً

And That's more fun to you than going camping with your brother and your father who love you.
وتعتبرين هذا اكثر متعة من التخييم برفقة اخيكِ وابيكِ الذين تُحبين

I'm just thinking maybe you should find a guy That's more like a girl.
أنا مجرد التفكير ربما يجب أن تجد الرجل وهذا هو أكثر مثل فتاة.

I mean, That's more than enough time in politics.
أَعْني، ذلك أكثر مِنْ الوقت الكافي في السياسةِ.

If you think That's more fun than talking to Zachary Quinto through a stall door, you're crazy.
إذا كنت تعتقد هذا هو أكثر متعة من الحديث لزاكاري كوينتو من خلال باب المماطلة، أنت مجنون.

That's more than most people in your position make, trust me.
هذا أكثر مما يجنيه معظم من هم بمركزك، ثق بي

That's a pretty big spot. That's more than just a spray.
هذه بقعة كبيرة للغاية إن هذا أكثر من مجرد تناثر

That's more than the population of the West Indies.
هذا أكثر من التعداد السكانى فى الهند الغربية

That's more man than ape, and I think it's very fair.
هذا أكثر أنسانية من القرد وأعتقد أن هذا منصف للغاية

Well, That's more than enough. Can I have some of hers?
حسنًا هذا أكثر من الكفاية , هل لي بأن أستعير بعضًا منها ؟

And we know That's more expensive than you're used to paying for our shows, but, um, you know, we promise that it'll be of a high quality and we're just trying to keep the thing alive, so...
نحن نعلم بان هذا أكثر غلاءاً من مما أعتدتم على دفعه من أجل عروضنا لككنا نعدكم بعروض أفضل

That's more than I got paid when I was working here!
هذا اكثر مما كنت اخذه عندما كنت اعمل هنا

- 400... That's more than we made at the bar.
-اربع مئة، هذا اكثر مما كنا نجنيه من الحانة

That's more than the son of sam, less than bundy.
وهذا هو أكثر من ابن سام، وأقل من بندي.

So, That's more important than your friend that you just dumped in a detox?
لذلك، وهذا هو أكثر أهمية من صديق الخاص بك ان كنت ملقاة فقط في التخلص من السموم؟

That's more than what most people make here in a year.
ذلك أكثر مِنْ الذي أكثر الناسِ إجعلْ هنا في السّنة.

That's more than a boyfriend. That sounds like wedding bells.
ذلك أكثر من صديق ذلك يبدو مثل أجراس زفاف

That's more than we'd make serving lunch.
هذا هو أكثر مما كنا جعل الغداء. أه كل الحق.

Those couple of coins in the cup, That's more than most.
هذه العملات التي تضعيها في الكوب إنها أكثر مما يفعله الكثيرون

That's more than I can say for you or Alec.
وهذا أكثر من أن أستطيع التحدث بشانة عنك أو أليك

That's more like it, and yes, I did tell you to pack.
إنه أكثر شبهاً بما أمليته عليك وهذا صحيح، أخبرتك أن تقوم بالتوضيب

Yes, That's more the way I would take the news.
نعم، ذلك أكثرُ الطريقُ الذي أنا آخذُ الأخبارَ.

If he's speaking in person, That's more than a formality.
إن كان سيتحدث بنفسه فهذا أكثر من إجراء شكلي

Miles has his flaws,but he makes me laugh, and he knows his way around the kitchen, and That's more than I can say for the first two.
الأميال لَها عيوبُه، لَكنَّه يُضحكُني، وهو يَعْرفُ طريقَه حول المطبخِ، وذلك أكثر مِنْ الأول الإثنان.

Yeah, That's more of a field trip thing.
في الواقع هذا أقرب لأن يكون في رحلة ميدانية