"that real" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا حقيقي
• ذلك حقيقي
• هذه حقيقية
• هذآ حقيقي
• ذلك الحقيقيِ

Were you quoting the movie or was that real?
أكنتي تقتبسين جملة من الفلم أم هذا حقيقي ؟

There's piss in his pants, is that real enough for you?
إنه يبوّل في سرواله، هل هذا حقيقي بنظرك؟

Is that real enough for you?
هل هذا حقيقي بشكل كافي بالنسبة لك؟

Is that real, or is that like a supervillain from your fantasy justice league?
ذلك حقيقي أو إنه حقير من فريق العدالة في خيالك؟

Was that real?
هل هذه حقيقية ؟

Is that real enough for you?
هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة إليك؟

Was that real, or am I still drunk?
هل هذا حقيقي, أم أنني مازلت ثملا؟

- Is that real?
هل هذا حقيقي ؟ هل هذا جزء من اللعبة ؟

Is that real enough for you, sweetheart?
هل هذا حقيقي كفاية لك، يا حبيبي؟

Is that real or fake?
هل هذا حقيقي ام مزيف؟

Is that real too?
هل هذا حقيقي أيضاً؟

Is that real, about the garlic thing?
هل أمر الثوم هذا حقيقي ؟

Holy hell! Is that real?
اللعنه هل هذا حقيقي ؟

This isn't a negotiation. Hey, hey, hey. Is that real?
هذا ليس تفاوض هل هذا حقيقي ؟

- Is that real?
-هل هذا حقيقي ؟

Is that real?
- هل هذا حقيقي ؟

- Is that real? - Mm-hm.
هل هذا حقيقي ؟

It's that real.
هذا حقيقي

Was any of that real?
أكان أيٌ من ذلك حقيقي ؟

Oh, my God, is that real?
يا إلهي , هل ذلك حقيقي ؟

Is that real?
-هل هذه حقيقية ؟

Is that real?
هل هذآ حقيقي ؟

Is that real mahogany?
ذلك الحقيقيِ الماهوغوني؟