"that roof" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك السطح
• ذلك السقف
• هذا السطح
• هذا السقف
• ذلك السقفِ
• أن السقف
• من السطح
• أن سقف

We arrived in helicopters. We were standing on that roof armed.
وصلنا فى المروحيات نحن كنا نجلس على ذلك السطح المسلح

No, but I'm thinking whoever threw him off that roof did.
لا، لكن أعتقد من رماه من ذلك السطح يلبس سوار.

Now, get on that roof and clean those filthy gutters.
الآن، أصعدا على ذلك السقف .ونظفا تلك المزاريب القذرة

Well, you shouldn't have been on that roof in the first place.
حسنٌ، ما كان عليكِ أن تكوني على هذا السطح أصلًا.

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
أنا ربما كان هناك عندما كان الحصول خنقا على هذا السقف.

- You got a man up on that roof.
- أصبحتَ a رجل فوق على ذلك السقفِ.

All I am saying is, if I was on that roof,
كل ما أقوله هو لو كنتُ أنا على ذلك السطح

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
من المُحتمل أني كنتُ هناك عندما كانت تختنقُ على ذلك السطح

Because of you guys, I had my 5 seconds up on that roof and not in the air
‫بسببكم أنتم يا رفاق ، كان لي ‫5 ثواني على ذلك السطح بالأعلى وليس في الهواء

We're supposed to have an agent on that roof.
ما الأمر ؟ يفترض أن لدينا عميل على ذلك السطح

Snipers, I want you guys on that roof.
القناصون ، أود منكم التواجد على متن ذلك السطح يا رفاق

I think a vampire hunted her down, ripped her throat out, and threw her off that roof.
أظنّ مصّاص دماء طاردها وشقّ عنقها ثم ألقى بها من فوق ذلك السطح

I'm trying to get that roof on before winter.
أنا أحاول أن أركب ذلك السقف قبل حلول الشتاء

'Bout only thing he can do right now is roll off that roof and break his damn fool neck.
لكن الشيء الوحيد الذي يمكنه القيام به الآن هو أن يتدحرج من ذلك السقف ويكسر عنقه

Plenty of men have laid their head beneath that roof without doing so on your wife's bosom.
الكثير من الرجال قد وضعوا رؤوسهم أسفل ذلك السقف دون أن يفعلوا ذلك في حضن زوجتك

There were 13 likely scenarios once we were up on that roof.
كان هناك 13 سيناريو محتمل عندما كنا على هذا السطح.

There is no way off that roof.
و لا سبيل لكِ للخروج من هذا السطح القوات الهجومية تمركزت بمواقعها

Right now, when I get $264, I'm gonna get that roof fixed.
الآن حالما أحصل على 264 دولار، سأقوم بتبليط هذا السقف بالقار.

You and your friends are gonna go back to Mildew's and fix that roof.
انت و اصدقائك ستعودون الى بيت ميلدو لاصلاح هذا السقف

Then he gets drunk and he climbs up on that roof.
ثمّ يَسْكرُ ويَتسلّقُ على ذلك السقفِ

Yeah, but we proved that Sam was on that roof.
نعم، ولكننا أثبتنا أن سام كان على أن السقف.

Another 50 reasons the guy might've stepped off that roof intentionally.
هناك 50 سبب آخرين لجعل هذا الشخص يقفز من السطح بإرادته

It felt like the only thing you saw up on that roof was a donor for your patient.
شعرت الشيء الوحيد الذي شهد حتى على أن سقف كان متبرع لمريض الخاص بك.