"that storm" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك العاصفة
• هذه العاصفة
• أن العاصفة
• تلك العاصفةِ
• تلك العاصفه
• تلكَ العاصفة

I'll superkick that storm back to the Dark Ages.
أنا سوف تلك العاصفة العودة إلى العصور المظلمة.

Oh, it's our pleasure. I'm just glad that storm has passed.
على الرحب والسعة أنا سعيدة أن تلك العاصفة قد مرت

No time for joking, darling. You see that storm coming?
لا وقت للمزاح يا عزيزتي أترَين تلك العاصفة القادمة؟

I think this storm's picking up faster than the pilot predicted. Forget about that storm picking up;
أظن أن هذه العاصفة ستضرب أسرع مما توقع الطيار. إنسى أمر العاصفة

that storm is going faster than that craptastic truck ever will.
أن العاصفة تسير أسرع من تلك الشاحنة الخرده على الأطلاق

You remember that storm a couple winters back?
أتتذكّر تلك العاصفة في الشتاء قبل موسمين؟

Every city and state official knew that storm was coming, yet still people ended up stranded on the freeway for 2 days.
جميع مسؤولو المدينة والولاية، علِموا أنّ تلك العاصفة ستضرب مع ذلك أُناس إنقطعت بهم السُبل على الطريق السريع ليومين.

That plane wasn't supposed to be anywhere near that storm.
تلك الطائرة لم يكن يفترض بها أن تكون بأي حال قريباً من تلك العاصفة

The king offered a mighty reward for what's inside that storm.
عرض الملك مكافأةً مجزية مقابل ما هو موجود داخل تلك العاصفة

Countless men have sailed into that storm looking for that bloody stone, but none have survived!
أعدادٌ لا تحصى مِن الرجال أبحروا لداخل تلك العاصفة بحثاً عن ذلك الحجر اللعين لكنْ لمْ ينجُ منهم أحد

- Hey. Hey, you made it through that storm to get here, yeah?
لقد تمكّنتَ من عبور تلك العاصفة للوصول إلى هُنا , أليس كذلك ؟

That he would find ways of driving us over and over again into that storm till there was none of us left?
وأنه سيجد طرقاً لإبعادنا مراراً وتكراراً إلى تلك العاصفة حتى لا يتبقى أحد منا؟

Now about that storm, I'm getting weird readings on it. It's unlike anything I've ever seen.
الآن بشأن تلك العاصفة , أنا أحصل على قراءات غريبة بشأنها

that storm on the horizon that I mentioned, I'm afraid it's arrived.
تلك العاصفة القادمة التي ذكرتها، أخشى أنّها قد وصلتْ.

We're gonna need something bigger to get near that storm.
نحن ستعمل الحاجة شيء أكبر للحصول على قرب تلك العاصفة.

Roland, that storm's headed our way, pushing ice.
رولاند، يرأس تلك العاصفة طريقنا، ودفع الجليد.

that storm wasn't meant to flood the earth, they simply wanted a power outage.
تلك العاصفة لم تكن بقصد إغراق الأرض لقد أرادوا ببساطة إنقطاع التيار الكهربائي

I still don't understand how that storm just never stops.
مازلت لا أفهم كيف أن هذه العاصفة لا تتوقف أبدا.

that storm resulted in more than 400 deaths and approximately 15,000 of the 55,000 families affected by the storm were rendered homeless.
وقد أسفرت هذه العاصفة عن أكثر من ٤٠٠ حالة وفاة، وتحول أفراد قرابة ٠٠٠ ١٥ من اﻟ ٠٠٠ ٥٥ أسرة التــي تأثــرت بالعاصفــة إلــى مشـــردين بلا مأوى.

The Doppler radar for the Bay Area shows us that storm is already on its way out.
الرادار الدوار فى منطقة الخليج يخبرنا أن العاصفة فى طريقها إلى الزوال

We might have weathered that storm if I had let them die.
رُبَّمَا كنا تَجاوزنَا تلك العاصفةِ إذاكنت تَركتُهم يَمُوتونَ

It started after that storm. It did something to me.
لقد بدأ الامر بعد تلك العاصفه لقد فعلت شئ بي

Just the thought of you out in that storm.
مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة