"that the official document system" - Traduction Anglais en Arabe

• أن نظام الوثائق الرسمية
• أنه ينبغي لنظام الوثائق الرسمية

83. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
83 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

95. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
95 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

76. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
76 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

22. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
22 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

56. Also reaffirms that the Official Document System of the United Nations, as an archival and retrieval system of official documents, should cover the entire Organization, including the United Nations Office at Nairobi and all regional commissions, and in this regard requests the Secretary-General to pursue vigorous implementation and to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the progress made;
56 - تؤكد من جديد أيضا أنه ينبغي لنظام الوثائق الرسمية التابع للأمم المتحدة، باعتباره نظاما لحفظ واستعادة الوثائق الرسمية، أن يغطي المنظومة بكاملها، بما في ذلك مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وجميع اللجان الإقليمية، وتطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يسعى إلى تنفيذ ذلك بشكل نشط وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز؛

22. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
22 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو المستودع الرسمي الرقمي لوثائق الأمم المتحدة؛

25. Notes that the Official Document System is the official United Nations digital repository;
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مستودع الأمم المتحدة الرقمي الرسمي؛

25. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مستودع الأمم المتحدة الرقمي الرسمي؛

25. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

23. Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
23 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

In the context of eservices, one group noted that the Official Document System (ODS) had been fully operational and accessible and that a range of options, including online access, knowledge management, and video training was being implemented through and by the PaperSmart team.
وفي سياق الخدمات الإلكترونية، أشارت إحدى المجموعات إلى أن نظام الوثائق الرسمية أصبح يعمل بكامل طاقته وهو متاح للجميع، وأن هناك طائفة من الخيارات التي يعكف الفريق المعني بترشيد استخدام الورق على تنفيذها بدقة، ومنها إمكانية الوصول عبر الإنترنت وإدارة المعارف والتدريب بواسطة الفيديو.

90. Takes note of paragraph 56 of its resolution 58/270, in which it reaffirmed that the Official Document System, as an archival and retrieval system of official documents, should cover the entire Organization, and requests the Secretary-General to transmit the report requested in this regard to the Committee on Information at its twenty-seventh session;
90 - تحيط علما بالفقرة 56 من قرارها 58/270، التي أكدت فيها من جديد أن نظام الوثائق الرسمية التابع للأمم المتحدة، باعتباره نظاما لحفظ واستعادة الوثائق الرسمية، ينبغي أن يغطي المنظومة بكاملها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم التقرير المطلوب في هذا الصدد إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين؛

The General Assembly, in its resolution 58/270, reaffirmed that the Official Document System of the United Nations should cover the entire Organization and requested the Secretary-General to report on the progress made in its Secretariat-wide implementation to the General Assembly at its fifty-ninth session.
أعادت الجمعية العامة في قرارها 58/270 تأكيد أن نظام الوثائق الرسمية بالأمم المتحدة يجب أن يغطي المنظمة بأسرها وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تطبيق ذلك النظام على نطاق الأمانة العامة.

5. In its resolution 58/270 of 23 December 2003, the General Assembly reaffirmed that the Official Document System of the United Nations should cover the entire Organization and requested the Secretary-General to report on the progress made on its Secretariat-wide implementation at the fifty-ninth session of the Assembly.
5 - وأكدت الجمعية العامة من جديد في قرارها 58/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، أن نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة ينبغي أن يغطي المنظمة بكاملها، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذه على مستوى الأمانة العامة.