"the adventure" - Traduction Anglais en Arabe

• المغامرة
• مغامرة
• مغامرةً
• ومغامرة

I can honestly say, this, this right here, this is the adventure I'm most looking forward to.
أستطيع القول بأمانه أن هذا ما يحدث هنا هى المغامرة بعينها التي كنت أتطلع إليها

Avoid anyone who's never seen combat, who enlisted for the structure rather than the adventure.
تجنبي أي شخص لم يسبق له أن رأي قتال الذي إلتحق بالجيش من أجل البنية و ليس المغامرة

He creates the details in the adventure, and describes what the players see and hear along the way.
مهمته هي تأليف التفاصيل في المغامرة ووصف ما يرى اللاعبون و مايسمعونه في طريقهم

I hope you're happy with the adventure so far, Morty.
آمل كنت سعيدا مع المغامرة حتى الآن، مورتي.

And right up here, in the best spot of all, we have the adventure Consultants Base Camp.
و لحقنا هنا. في أفضل مكان على الإطلاق. لدينا مغامرة للاستشاريين قاعدة المخيم.

- Where the adventure line goes zigzagging all over the place.
- أجل. - حيث المغامرة. تذهب وتتذبذب من مكان لآخر.

Usually, walking down the courthouse steps is the easy part of the adventure.
عادةً ما يكون النزول . أسهل جزء في المغامرة

...saw the start of the adventure that led us to France.
اذا هي بداية المغامرة التي اوصلتنا الى فرنسا

All part of the adventure, and the mystery, and the... did I say adventure?
جزءاً من المغامرة .. والغموض و هل قلت مغامرة؟

Yeah, we're gonna make mistakes, but it's part of the adventure, right?
سنقوم بارتكاب الأخطاء ولكنها جزء من المغامرة, صحيح؟

I think we have all the adventure we can handle right here.
أظن أن جميعنا لدينا المغامرة التي بإمكاننا التعامل معاها هنا

the adventure was really about to begin because when we hit Latin America.
وكان المغامرة حقاً نحو ابدأ لأنه عندما ضربنا أمريكا اللاتينية.

You should ditch this place, go for the adventure.
عليكِ أن تتركي هذا المكان وتبدئي المغامرة

the adventure was a prosecution. Happiness turned against us. We were cursed.
تم إنتهاء المغامرة وتحول كل شيء أصبحنا ملعونين

I want someone to share the adventure that is life.
أريد شخصا يشاركني المغامرة هذه هي الحياة

I started off the adventure side after he passed.
و أنا من أضفى للأمر روح المغامرة بعد أن فارق الحياة.

So if anybody here has a problem with that, they don't get to be a part of the adventure, okay?
لذا إن كان لدى أي أحد هنا مشكلة في ذلك فلا يجب أن يصبحوا جزءاً من المغامرة ، حسناً؟

By telling you everything now, it would spoil the adventure.
لو أخبرتك بكلّ شيء الآن، فسيفسد عليك المغامرة.

No, I didn't care. I mean, I-I was done with the wild. I wanted the adventure at home.
لم أكُن أحفل، إذّ كنتُ سئمتُ مغامرات البرية وودتُ مغامرة بالمنزل.

You appear to have had quite the adventure since then.
-يبدو أنّكَ خضتَ مغامرةً كبيرة مُذّاك .

So I face danger and the adventure of a lifetime and nobody will ever know about it?
ولقد واجهت المخاطر,ومغامرة العمر ولا أحد مطلقا,سوف يعلم بها؟