"the button" - Traduction Anglais en Arabe

• الزر
• الزرّ
• زر
• الزرَّ
• الزّر
• الأزرار
• الزرَ
• الزرِّ
• الزّرّ
• للزر
• الزرُّ
• والماس

Once one has pressed the button, it is impossible to reverse oneself.
فبمجرد أن يضغط المرء على الزر يستحيل عليه أن يغير رأيه.

She's letting us out for not pressing the button.
إنها تسمح لنا بالخروج لعدم الضغط على الزر

you need to press the button here and wait a second.
عند إستخدامه ، عليكِ الضغط على هذا الزر والإنتظار للحظة

You couldn't find the button for the coffee machine?
لم تستطع إيجاد الزرّ لآلة تحضير القهوة ؟

I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, and then i will hit the button and pull you back.
أنا سوف ضبط الساعة لمدة 23 ساعة و 45 دقيقة، وبعد ذلك سوف تضغط على زر وسحب لكم مرة أخرى.

Look, you want to push the button, do it yourself.
اسمع، إن كنت تريد الضغط على الزر افعلها بنفسك

My face will freeze in this position unless you push the button.
وجهي سيتجمد إزاء هذه الوضعية ما لم تقم بالضغط على الزر

But with a little extra twist. Hit the button.
لكن مع الموسيقية شيء صغير إضافي, اضغطي الزر

No, it's just that he really likes to push the button.
لا، انها مجرد أن يحب حقا أن تضغط على الزر.

About a minute after you press the button, the reactor should blow.
بعد حوالي الدقيقة من الضغط على الزر المفاعل يجب أن ينفجر

Tom, I told you, it's in motion. I pushed the button.
طوم، قلت لك لقد بدأ الامر، لقد ضغطت على الزر

Didn't have time to check my meter, so I press the button.
لم أملك الوقت لأتفقد العدّاد ، قمت بالضغط على الزر فحسب

I'm sitting on the button to the high-school intercom system.
انا جالس على الزر الخاص بالنظام الداخلي للمدرسة الثانوية.

But taking a photograph doesn't mean just pressing the button.
ولكن التقاط الصورة لا يعني أن تضغط الزر فقط

Point it away from your face, press the button on top,
صوبه بعيداً عن وجهك ثم اضغط الزر الذي في القمة،

All you have to do is click the button and read.
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر و القراءة

I think you'll find you have to press the button first.
أعتقد بأنه يبنغي عليك أن تجد الزر و تضغطه أولاً.

Simple press of the button and I change the world.
ضغطة بسيطة على الزرّ وأقوم بتغيير العالم

There were no prints on the outside of the ear com, but I pulled a partial fingerprints from the button battery inside.
لم تكُن هُناك بصمات على جهاز التواصل من الخارج لكني تمكنت من سحب بصمات جزئية من على زر البطارية بالداخل

Schmidt at the State Department just pushed the button.
شميت في وزارة الخارجيةِ للتو دَفعَ الزرَّ.

He had every chance to kill you or get the button back.
لقد كانت لديه الفرصة لقتلكِ أو لكي يستعيد الزّر

The war has been kind to the button industry.
الحرب كانت لطيفة بالنسبة إلى صناعة الأزرار

Come with me. All you have to do is push the button.
تعال معى كل مايمكنك فعله ، الضغط على الزرَ

In fact, I need him to put the finger on the button and come into my rose garden.
في الحقيقة،أَحتاجُه لوَضْع الإصبعِ على الزرِّ وأن يأتي إلى حديقةِ زهوري

I can't hear you. - Hit the button!
لا أسمعك أضغطي الزّرّ

we don't have a long-term plan for the button, but we keep pushing it, don't we?
ليست لدينا خطة على المدى الطويل للزر لكننا نستمر في الضغط عليه صحيح؟

the button starts on seat number five.
يَبْدأُ الزرُّ على عددِ مقعدِ خمسة.

the button, the diamonds, the mirrors.
الأزرار ، والماس ، والمرايا.