"the context of national communications" - Traduction Anglais en Arabe

• سياق البلاغات الوطنية

The training workshops, for example, focused on national greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments, as well as mitigation assessments in the context of national communications.
وركزت حلقات العمل التدريبية، مثلاً، على قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة، وتقييمات القابلية للتأثر والتكيف، وكذلك تقييمات التخفيف في سياق البلاغات الوطنية.

These workshops are useful opportunities to share the views of the group on matters relating to technology transfer in the context of national communications.
وتمثِّل حلقات العمل هذه فرصاً مفيدة لاقتسام آراء الفريق بشأن المسائل المتعلقة بنقل التكنولوجيا في سياق البلاغات الوطنية.

The CGE suggested that good practice guidance for mitigation assessments in the context of national communications may be required.
واقترح الفريق أنه قد يلزم تقديم إرشادات بشأن الممارسات الجيدة لعمليات تقييم مدى التخفيف من آثار تغير المناخ في سياق البلاغات الوطنية.

Continue and expand the GEF's support of adaptation activities within the context of national communications
(أ) مواصلة وتوسيع دعم مرفق البيئة العالمية لأنشطة التكيف في سياق البلاغات الوطنية

Mitigation in the context of national communications
باء- التخفيف في سياق البلاغات الوطنية

B. Mitigation in the context of national communications
باء- التخفيف في سياق البلاغات الوطنية

Development of a NAPA-type methodological approach to conducting V & A assessments in the context of national communications.
(د) وضع نهج منظَّم على غرار برامج عمل التكيف الوطني لإجراء عمليات تقييم القابلية للتأثر والتكيف في سياق البلاغات الوطنية.