"the government of viet" - Traduction Anglais en Arabe

• حكومة فييت
• لحكومة فييت
• وحكومة فييت
• إلى فييت

Reports from the Government of Viet Nam indicate that illicit opium poppy cultivation in that country was negligible.
وتشير التقارير الواردة من حكومة فييت نام إلى أنَّ حجم زراعة خشخاش الأفيون هناك لا يُذكر.

Recently, the Government of Viet Nam, through the Fund, has requested UNCTAD to provide debt management services.
وقد طلبت مؤخراً حكومة فييت نام، عن طريق الصندوق، من اﻷونكتاد توفير خدمات إدارة الدين.

the Government of Viet Nam has implemented initiatives to address the disproportionate poverty experienced by ethnic minority communities, which became the central focus of the visit of the independent expert.
وقد نفذت حكومة فييت نام مبادرات ترمي إلى مكافحة الفقر غير المتناسب الذي تعاني منه مجتمعات الأقليات الإثنية، والتي أصبحت محور الزيارة التي قامت بها الخبيرة المستقلة.

The global launch was hosted by the Government of Viet Nam.
واستضافت حكومة فييت نام ذلك الإصدار العالمي.

Reports from the Government of Viet Nam indicated that opium poppy cultivation in that country was negligible.
وأشارت تقارير حكومة فييت نام إلى أن حجم زراعة خشخاش الأفيون هناك لا يُذكر.

Eradication data from the Government of Viet Nam indicates that opium poppy cultivation is also negligible in that country.
وتشير البيانات المتعلقة بالإبادة الواردة من حكومة فييت نام إلى أن زراعة خشخاش الأفيون لا تكاد تذكر في ذلك البلد أيضا.

Eradication data from the Government of Viet Nam indicate that opium poppy cultivation in that country is also negligible.
وتدل بيانات الإبادة الواردة من حكومة فييت نام على أن زراعة خشخاش الأفيون في ذلك البلد هي أيضا ضئيلة جدا.

the Government of Viet Nam will work with the international community to continue to strive for a just and reasonable settlement of the question of Palestine.
وستعمل حكومة فييت نام مع المجتمع الدولي على مواصلة السعي إلى تسوية عادلة ومقبولة لقضية فلسطين.

Advancement of women continues to be a major commitment of the Government of Viet Nam.
ورفع منزلة المرأة لايزال التزاما كبيرا على حكومة فييت نام.

the Government of Viet Nam has always strongly supported the United Nations Convention on the Law of the Sea and its annexes.
وتؤيــــد حكومة فييت نام بقوة دوما اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ومرفقاتها.

For that reason, the Government of Viet Nam fully supported the mandate and work of UNCITRAL.
ولهذا السبب فإن حكومة فييت نام تدعم دعما كاملا ولاية اﻷونسيترال والعمل الذي تقوم به.

303. For these reasons, the Government of Viet Nam continues its reservation on paragraph 1, article 29, of the Convention.
٣٠٣ - ولهذه اﻷسباب، تستمر حكومة فييت نام في تحفظها بشأن الفقرة ١ من المادة ٢٩ من الاتفاقية.

the Government of Viet Nam has exerted great efforts to implement its commitment to the Convention.
وبذلت حكومة فييت نام جهودا كبيرة لتنفيذ التزاماتها تجاه الاتفاقية.

the Government of Viet Nam charged Dr. Son and convicted him of espionage under article 80 of the Penal Code.
واتهمت حكومة فييت نام الدكتور سون بالتجسس وأدانته بذلك بموجب أحكام المادة 80 من قانون العقوبات.

the Government of Viet Nam attaches great importance and significance to the Convention and is consistently committed to respecting its provisions in good faith and through concrete actions.
وتعلق حكومة فييت نام أهمية كبيرة على الاتفاقية وتلتزم دائما باحترام أحكامها بحسن نية ومن خلال الإجراءات العملية.

She suggested that the Government of Viet Nam should consider the imposition of stringent penalties on officials found to be involved in trafficking activities.
واقترحت بأن تنظر حكومة فييت نام في فرض عقوبات صارمة على الموظفين الذين يُضبطون متورطين في أنشطة الاتجار.

the Government of Viet Nam has always been determined to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
وما انفكت حكومة فييت نام مصممة على تنفيذ إعلان الالتزام بشان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

In addition, the Government of Viet Nam had shown interest in implementing the joint office principle.
بالإضافة إلى ذلك، أبدت حكومة فييت نام رغبة في تنفيذ مبدأ المكتب المشترك.

Has the Government of Viet Nam entered into bilateral agreements with relevant countries for rescue and rehabilitation of such victims?
والمطلوب ذكر ما إن كانت حكومة فييت نام دخلت في اتفاقات ثنائية مع البلدان المعنية لإنقاذ أولئك الضحايا وإعادة تأهيلهن.

We wish to take this opportunity to convey the sincere appreciation of the Government of Viet Nam for the valuable support of the members of the Authority.
ونود أن نغتنم هذه الفرصة لنعرب عن التقدير الصادق لحكومة فييت نام على الدعم القيم الذي قدمه أعضاء السلطة.

For many decades, the people and the Government of Viet Nam have been following very closely and with great interest the evolution of the situation in the Middle East.
وما برح شعب وحكومة فييت نام، على مدار عدة عقود، يتابعان متابعة دقيقة وباهتمــــام كبير تطور الحالة في الشرق اﻷوسـط.

In accordance with the methods of work of the Working Group, the Government of Viet Nam was also provided with a copy of this case.
ووفقاً لأساليب عمل الفريق العامل، قُدِّمت إلى فييت نام أيضاً نُسخة عن الحالة.