"the greatest day of my life" - Traduction Anglais en Arabe

• أعظم يوم في حياتي
• اعظم يوم في حياتي
• أعظم أيام حياتي

Of course, the greatest day of my life was when that punk put the gun to my head.
بالطبع أعظم يوم في حياتي كان حينما صوّب ذلك الساذج سلاحه نحو رأسي

Ladies and gentlemen, this is the greatest day of my life.
السيدات والسادة. هذا هو أعظم يوم في حياتي.

Take the car, and you'll ruin the greatest day of my life.
خذ السيارة و دمر أعظم يوم في حياتي

U.S. Open finals 1979... was the greatest day of my life.
نهائي أمريكا عام 1979 أعظم يوم في حياتي

Ladies and gentlemen, today is the greatest day of my life.
ايها السيدات والسادة,اليوم هو اعظم يوم في حياتي

I thought bringing him in was the greatest day of my life.
أعتقد أنه يوم ألقيت القبض عليه أعظم أيام حياتي.

Marge, the greatest day of my life was the day you and I became one.
مارج " أعظم يوم في حياتي " هو اليوم الذي أصبحنا به واحداً

This is the greatest day of my life! Thanks for this incredible award.
هذا أعظم يوم في حياتي شكراً على هذه الجائزة المدهشة!

the greatest day of my life!
أعظم يوم في حياتي

This is the greatest day of my life!
هذا أعظم يوم في حياتي

That was the greatest day of my life!
هذا كان أعظم يوم في حياتي

This is the greatest day of my life.
هذا أعظم يوم في حياتي

Oh, Phil, I just had the greatest day of my life.
فيل ، لدي أعظم يوم في حياتي

No. It's the greatest day of my life.
كلا، إنه أعظم يوم في حياتي

It's like the greatest day of my life!
وكأنه أعظم يوم في حياتي

This is the greatest day of my life
هذا أعظم يوم في حياتي

- This is the greatest day of my life. - Let's go.
-إنه أعظم يوم في حياتي

You know, my father said that today would be the greatest day of my life.
... تعرفون, ابي قال لي ان اليوم سيكون اعظم يوم في حياتي

This is the greatest day of my life.
هذا اعظم يوم في حياتي

Whoo-hoo! This is the greatest day of my life!
هذا أعظم أيام حياتي