"the kiln" - Traduction Anglais en Arabe

• القمينة
• الفرن
• في القمائن
• القمائن في
• في القمين
• للقمينة
• فرن الإسمنت
• من القمائن

Preheaters use hot exit gases from the kiln as their heat source.
وتستخدم أجهزة التسخين الأولي غازات عادم ساخنة من القمينة كمصدر للحرارة.

Solids should be fed midway down the kiln via a specially designed hopper.
فينبغي التغذية بالنفايات الصلبة في منتصف القمينة من خلال قادوس مصمم خصيصا.

The slope and rotation cause the materials to move toward the lower or hot end of the kiln.
ويؤدي الانحدار والدوران بالمواد إلى التحرك نحو الطرف الأدنى أو الساخن من القمينة.

Most cement kiln dust is recycled back the kiln.
وتجرى إعادة تدوير معظم غبار فرن الإسمنت مرة أخرى إلى الفرن.

Other practical issues: Cement kilns treating wastes may require modifications to the rotary kiln. Potential feed points for supplying fuel to the kiln system are:
القضايا العملية الأخرى: قد تحتاج قمائن الأسمنت إلى تعديلات في القمائن الدوارة.(78) أما نقاط التغذية المحتملة لإمداد نظام القمينة بالوقود فهي:

Depending on the types of waste used and their characteristics, the feed points into the kiln have to be taken into consideration, as the way in which the fuels are fed into the kiln can affect emissions.
وحسب أنواع النفايات المستخدمة وخصائصها، فإنه يتعين وضع نقاط تغذية القمائن في الاعتبار، نظراً لأن الطريقة التي تتم بها تغذية القمائن بالوقود يمكن أن تؤثر على الانبعاثات.

The combustion process in the kiln has the potential to result in the formation and subsequent release of chemicals listed in Annex C of the Stockholm Convention.
يمكن أن تسفر عملية الاحتراق في القمين عن تكوين ثم إطلاق مواد كيميائية مدرجة في المرفق جيم من اتفاقية استكهولم.

A portion of the kiln exit gas is withdrawn through this and quickly cooled by air or water to avoid excessive alkali, chloride and sulphur build-up on the raw feed.
ويجرى سحب جزء من الغاز الخارج من القمينة من خلال ذلك الممر وتبريده بسرعة بواسطة الهواء والماء لتجنب التراكم المفرط للأحماض القلوية والكلوريد والكبريت على المواد الخام.

High alkali content may also limit recycling of CKD in the kiln itself;
كذلك فإن ارتفاع المحتوى القلوي قد يحد من إعادة تدوير أتربة قمينة الأسمنت في القمينة ذاتها؛

It found that the main sources of chromium in cement came from raw materials, refractory bricks in the kiln and chromium steel grinders.
ووجد المعهد أن المصدر الرئيسي للكروم في الأسمنت يأتي من المواد الخام، والطوب الحراري في القمينة والمعدات الصلبة الخاصة بطحن الكروم.

Inputs of wastes consisting of, containing or contaminated with mercury to the kiln should be controlled and kept to a minimum.
فينبغي مراقبة مدخلات النفايات المؤلفة من الزئبق أو تحتوي على الزئبق أو ملوثة به في القمينة وإبقائها في حدودها الدنيا.

This requires a baseline emissions study with no hazardous waste fed to the kiln.
ويتطلب ذلك دراسة لانبعاثات خط الأساس دون تغذية النفايات الخطرة في القمينة.

A single test is then run to obtain destruction performance and pollutant emissions data while feeding hazardous waste into the kiln.
ويجرى بعد ذلك اختبار واحد للحصول على بيانات الأداء المتعلقة بالتدمير، وانبعاثات الملوثات أثناء تزويد القمينة بالنفايات.

To use the appropriate feed points to the kiln in terms of temperature and residence time depending on kiln design and kiln operation;
استخدام نقاط التغذية الملائمة إلى القمينة من حيث درجة الحرارة ومدة الاستبقاء بحسب تصميم القمينة وتشغيلها؛

Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.
Alkali bypass ممر قلوي: قناة توجد بين طرف التغذية في القمينة وبرج التسخين.

A precalciner reduces fuel consumption in the kiln, and allows the kiln to be shorter, as it no longer has to perform the full calcination function.
ويقلل جهاز التكليس الأولي من استهلاك الوقود في القمينة ويتيح تقصير وقت القمينة حيثما لا تدعو الحاجة إلى أداء مهمة التكليس الكامل.

The 6 to 8 cm thick walls of the kiln are designed to withstand small detonations.
وتصميم جدران الفرن السميكة التي يتراوح سمكها بين 6 و 8 سنتم بحيث تحتمل التفجيرات الصغيرة.

the kiln contains internal spiral flights, which move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.
ويحتوي الفرن على درجات لولبية داخلية تحرّك النفايات بشكل لولبي عبر الأنابيق بينما الفرن يدور الفرن الدوار

Then start with the other half. Prepping the kiln.
إذاً إبدأ بالنصف الآخر، جاري تحضير الفرن.

Alternative raw materials: Waste materials containing useable minerals such as calcium, silica, alumina and iron, which can be used in the kiln to replace raw materials such as clay, shale and limestone.
Alternative raw materials المواد الخام البديلة: مواد النفايات التي تحتوي على مواد قابلة للاستعمال مثل الكلسيوم والسيليكا والأمونيا والحديد التي يمكن استخدامها في القمائن لتحل مكان المواد الخام مثل الطين والطفل والحجر الجيري.

The slope and rotation cause the materials to move toward the lower or " hot " end of the kiln.
ويعمل الانحدار والدوران على جعل المواد الخام تتحرك صوب الجزء السفلي أو النهاية " الساخنة " للقمينة.

where Win is the mass feed rate of one principal organic hazardous constituent (POHC) in the waste stream fed to the kiln, and Wout combustion chamber is the mass emission rate of the same POHC leaving the kiln (upstream of all air pollution control equipment).
حيث Win هي معدل تغذية الكتلة بمكون عضوي خطر رئيسي في مجرى النفايات الموصل إلى القمائن وWout combustion chamber هي معدل انبعاثات الكتلة من نفس المكون العضوي الخطر الرئيسي الخارجة من القمائن (معدات مكافحة جميع أشكال تلوث الهواء الصاعدة).