"the lifeboat" - Traduction Anglais en Arabe

• قارب النجاة
• قوارب النجاة
• قارب النجاه
• قارب نجاة

the Lifeboat's battery is drained after two jumps.
بطارية قارب النجاة غير ينضب بعد سنتين يقفز.

the Lifeboat's only meant to carry three people.
أنسى أمرها. قارب النجاة من المفترض أن يحمل ثلاث أشخاص فقط.

I've secured permission for you to take the Lifeboat out one more time.
لقد حصلت على تصريح من أجلك لأخذ قارب النجاة مرة أخيرة.

Calmly go immediately to the Lifeboat stations.
أقسم أنني لن أغادر المنزل مرة أخرى. بهدوء أذهبوا على الفور الى مواقع قوارب النجاة.

We've been told that there's only one seat in the Lifeboat.
لقد تم إخبارنا أنه لا يوجد سوى مكان واحد في قارب النجاه

Whatever it was that had made them had hidden himself away in the Lifeboat.
أياً يكن، فقد كان الحيوان مختبئاً في قارب نجاة

Ah, the Lifeboat will be charged and ready to go in three hours, my friends.
وسنشحن قارب النجاة أستعداداً للرحيل. خلال ثلاث ساعات، يا أصدقائي.

They won't be happy about losing half their seats in the Lifeboat.
لن يكونون سعداء حول فقد نصف المقاعد في قارب النجاة

Even if we destroy the Mothership, someone still needs to smash the Lifeboat.
ما زلنا نحتاج إلى شخص ليحطم قارب النجاة.

While we were out looking for him, his guys were looking for the Lifeboat.
،بينما كنا في الخارج نبحث عنه رجاله كانوا يبحثون .عن قارب النجاة

Doesn't matter if we fix the Lifeboat or not.
لا يهم إذا نحن إصلاحنا .قارب النجاة أم لا

Well, it could just be a technical problem with the Lifeboat.
حسناً، يمكن أن تكون مجرد وجود .مشكلة فنية في قارب النجاة

the Lifeboat is in transit. We need to do this now.
.قارب النجاة يعبر .نحن يجب أن نقوم بذلك الآن

All 22 of us... he put us in the Lifeboat... all of us.
،لقد وضعنا في قارب النجاة جميعنا.. الـ 22

He cussed me, he ordered me, he gave me a couple of punches and threw me into the Lifeboat.
لقد عاندني، أمرني ولكمني مرتان علي وجهي وألقي بي في قارب النجاة

OSS, keep the camera on the Lifeboat.
من قمرة المراقبة للملاحة, يرجى تثبيت الكاميرا على قارب النجاة

Flare's up, captain. Target angle 020 on the Lifeboat right now.
إنهُ يضيء, يا كابتن, إنهم على زاوية هدف درجة 020 إلى جهة قارب النجاة

Must go to the Lifeboat stations.
عليكم الذهاب الى قوارب النجاة

Please go to the Lifeboat stations.
من فضلك أذهب الى قوارب النجاة

We must huddle round him till the Lifeboat arrives, then we have to explain that we called them because we caught a fish.
إنه في ورطة, يجب أن نلتف حوله حتى تصلنا قوارب النجاة و بعدها يجب أن نفسر لهم لما إستدعيناهم من عملهم الرسمي لأننا إصطدنا سمكة! 00

I got something in the Lifeboat.
لدى شئ في قارب النجاه

They said that Spyros put them in the Lifeboat... he ordered them.
قالوا بأن (سبيروس) وضعهم في قارب نجاة .. لقد أمرهم بذلك