"the night you" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة التي
• تلك الليلة عندما
• الليلة التى
• الليلُ
• الليل أنت
• بالليلة التي
• هي الليلة

Must have been the night you dropped me off at the bus.
لا بدّ انها كانت في الليلة التي أوقفتني فيها عند الباص

the night you were in Sweden, how were you dressed?
تلك الليلة التي كنت في السويد كيف كانت ملابسك؟

I will never forget the night you ruined my life!
لن أنسى أبداً تلكَ الليلة التي دمرت حياتي بها

You didn't seem to have a problem with this dress the night you pulled it off my body and had sex with me.
لم يكن يبدو انك كنت تعاني من مشكلة مع هذا الفستان في تلك الليلة عندما نزعته عن جسدي ومارست الجنس معيّ

Tonight's the night you have to please Mom, and we're gonna help.
الليلة هى الليلة التى يجب ان تسعد فيها أمى ونحن سوف نساعد

Let's talk about the night you first called me.
لنتحدث عن الليلة التي هاتفتني بها لأول مرة.

the night you retired, you asked me to drive you home.
,في الليلة التي تقاعدتَ فيها طلبتَ منّي أن أوصلك للمنزل

This is the night you and daddy won the state championship.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Then let's discuss the night you killed your husband.
إذن دعينا نناقش الليلة التي قتلتي فيها زوجك

the night you were ordered to show him the true death,
في تلك الليلة التي تلقيتما فيها الأمر بتعريضه للموت الحقيقي،

the night you rose isn't anything to be ashamed of, Frankie.
الليلة التي نهضتي بها لا داعي ان تكوني خجلة بشئنها,فرانكي

the night you were taken, a part of me died, the best part of me.
الليلة التي تم إختطافكٍ جزء مني مات أفضل جزء مني

So the night you disappeared... That was just a setup?
إذاً الليلة التي أختفيت بها كان مرُتّباً لها؟

You know, the night you were born, the heavens were in an uproar... raining cats and dogs.
أتعلم, في الليلة التي وُلدت فيها كانت الامطار غزيرة

The only time I was scared was the night you screamed when you saw a bat.
المرة الوحيدة التي فزعتُ فيها أنا كانت الليلة التي صرختَ فيها عندما رأيتَ خفاشاً.

Yeah, but Ghost wasn't there the night you got popped.
نعم ، لكن جوست لم يكُن هُناك تلك الليلة عندما تم القبض عليك

- Has it even entered into that little brain of yours that on the night you're sent to kill a bunch of your own guys, somebody drugs you and you end up feeling pain for the first time in your life?
هل دخلوا حتى الى عقلك الصغير فى الليلة التى أرسلوك لقتل حفنة من الرجال شخص ما قام بحقنك

So if we kick off in the middle of the night, you're on your own.
لذا اذا رحلنا فى منتصف الليل أنت مع نفسك

Yes, regale us with tales of the night you didn't get any.
نعم , متعنا بحكايات بالليلة التي لم تحصل فيها علي شيئ