"the poor girl" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة المسكينة
• الفتاة الفقيرة
• البنت الفقيرة
• البنت المسكينة
• للفتاة المسكينة
• الفتاة المسكينه
• الفقراء الفتاة

At that point, the poor girl was not yet dead.
في تلك اللحظة لم تكن الفتاة المسكينة ميتة بعد

I only pray they haven't doomed the poor girl.
أدعو فحسب أنّهما لم يهلكا تلك الفتاة المسكينة.

the poor girl couldn't take it and committed suicide.
الفتاة المسكينة لم تستطع أن تحتمل وقامت بالإنتحار

The point is, you might have overwhelmed the poor girl or her cell phone could have run low.
وهذه النقطة هي، قد يكون لديك طغى على الفتاة الفقيرة أو هاتفها الخلوي يمكن أن يكون تشغيل منخفضة.

Jesus, leave the poor girl alone, Rebecca.
يا للمسيح, اتركِ الفتاة المسكينة لحالها يا ريبيكا

I mean, the poor girl... she has a violent, unstable mother,
أعني الفتاة المسكينة لديها أم عنيفة وغير مستقرة

Well, the poor girl's terrified - barely confirmed her name.
الفتاة المسكينة خائفة، بالكاد تستطيع معرفة اسمها.

No, it's not her fault. the poor girl is grieving.
لا، لا، هذا ليس خطأها، الفتاة المسكينة حزينة.

At least the poor girl still has her clothes on.
على الأقل ما تزال الفتاة المسكينة مرتدية ملابسها

the poor girl was just trying to find a place to belong.
الفتاة المسكينة كان مجرد محاولة للعثور على مكان في الانتماء.

the poor girl, next morning she threw herself off the balcony.
الفتاة المسكينة في الصباح التالي رمت نفسها من الشرفة

the poor girl came to aid us but was struck down like the others.
الفتاة المسكينة أتت لتساعدنا ولكنها وقعت مثل البقية.

The longer I watched the poor girl with the deformed ear, the more repulsive I found the whole plan.
وكلما شاهدت الفتاة المسكينة وأذنها المشوهة كلما وجدت الخطة برمتها أكثر قبحاً

After that the poor girl was ready to say anything I wanted.
‎بعد ذلك كانت الفتاة المسكينة مستعدة لأن تقول أي شيء أردته. ‏

Fucker doesn't care that the poor girl is missing
اللعين لا يبالي بأن الفتاة المسكينة مفقودة

When you met, the poor girl really had come to negotiate peace.
عندما تقابلتما , الفتاة المسكينة جاءت حقاً لتناقش مسألة السلام

the poor girl is so upset she didn't want to come out of the car.
الفتاة المسكينة منزعجة جداً لم ترد الخروج من السيارة

But it's not like you stole it from the poor girl yourself.
. لكن أنتى لا تحبى سرقه هذا من الفتاة الفقيرة

May God give you luck. Help the poor girl.
، فليمنحك الله الحظ السعيد .ساعد البنت الفقيرة

the poor girl had to go to Europe. You guys...
البنت المسكينة توجب عليها الذهاب لأوروبا

So, you ambushed the poor girl? Excusez-moi.
ــ فنصبتَ فخّاً للفتاة المسكينة ــ اعذريني

You know as well as I do that it was her fault the poor girl died. She drove her into depravity.
كلانا يعرف أنه ذنبها وفاة الفتاة المسكينه

Glad the poor girl's not my neighbor.
سعيد الفقراء الفتاة لا جاري