"the report of the committee for" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير لجنة
• بتقرير لجنة
• تقرير اللجنة لعام

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة

The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق الإدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

38. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
38 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

In addition, the Council will have before it relevant parts of the report of the Committee for Development Policy on its twelfth session.
وبالإضافة إلى ذلك، ستعرض على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة.

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its tenth session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session
:: اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة

Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its ninth session
اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها التاسعة

(i) Review of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, including its recommendations to the Conference of the Parties;
استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛

Further consideration of the report of the Committee for Development Policy
مواصلة النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية

Relevant section of the report of the Committee for Development Policy on its second session
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية

The Council will also have before it the report of the Committee for Development Policy on the work of its second session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية.

The Advisory Committee shall receive the report of the Committee for Programme and Coordination and study the statement by the Secretary-General.
وتتلقى اللجنة الاستشارية تقرير لجنة الــبرنامج والتنسيق وتدرس بيان اﻷمين العــام.

The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session;
١ - يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين؛

Recalling its decision 2004/299 of 23 July 2004 on the report of the Committee for Development Policy,
إذ يشير إلى مقرره 2004/299، المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، والمتعلق بتقرير لجنة السياسات الإنمائية،

1. Welcomes the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-eighth session;3
١ - ترحب بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين؛

16. A list of the members of the Committee indicating their terms of office, will appear in annex III of part two of the report of the Committee for 2000 (A/55/38 (Part II)).
16 - وترد قائمة أعضاء اللجنة مع بيان فترة عضوية كل منهن في المرفق الثالث من الجزء الثاني من تقرير اللجنة لعام 2000 (A/55/38 (Part II)).