"the situation between eritrea and ethiopia" - Traduction Anglais en Arabe

• الحالة بين إريتريا وإثيوبيا
• الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
• بالحالة بين إثيوبيا وإريتريا
• بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا
• الحالة بين اريتريا واثيوبيا
• الحالة بين أريتريا وإثيوبيا
• الحالة بين اريتريا وإثيوبيا

Members of the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation between Eritrea and Ethiopia.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

the situation between Eritrea and Ethiopia (26 June 1998; 30 January 2008)
الحالة بين إريتريا وإثيوبيا (26 حزيران/يونيه 1998؛ 30 كانون الثاني/يناير 2008)

5778th meeting the situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5778 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

Stressing that the situation between Eritrea and Ethiopia constitutes a threat to peace and security,
وإذ يؤكد على أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلم والأمن،

Determining that the situation between Eritrea and Ethiopia constitutes a threat to regional peace and security,
وإذ يرى أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلم والأمن الإقليميين،

concerning the situation between Eritrea and Ethiopia
بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

98. the situation between Eritrea and Ethiopia (see S/1998/44/Add.25).
٩٨ - الحالة بين إريتريا وإثيوبيا )انظر S/1998/44/Add.25(.

On 7 May, the Council members held an urgent consultation on the situation between Eritrea and Ethiopia.
في 7 أيار/مايو، أجرى أعضاء المجلس مشاورات عاجلة بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

Members of the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the situation between Eritrea and Ethiopia.
استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بشأن التطورات الأخيرة في الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

4822nd meeting the situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 4822 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5540th meeting the situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5540 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5032nd meeting the situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5032 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5259th meeting the situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5259 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5276th meeting the situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5276 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

On 11 June, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, briefed the Security Council, in consultations of the whole, on the situation between Eritrea and Ethiopia.
في 11 حزيران/يونيه، وفي مشاورات لمجلس الأمن بكامل هيئته، قام هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، بتقديم إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

The members of the Security Council would be grateful if you could inform the Council on further developments to assist its consideration of the situation between Eritrea and Ethiopia.
وسيكون أعضاء مجلس الأمن ممتنين لو أطلعتم المجلس على التطورات اللاحقة لمساعدته في النظر في الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.

Communications concerning the situation between Eritrea and Ethiopia
الرسالتان المتعلقتان بالحالة بين إثيوبيا وإريتريا

pursuant to resolution 1298 (2000) concerning the situation between Eritrea and Ethiopia
(2000) المتعلقة بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا

Following reports of skirmishes, Council members held informal consultations on 14 March to discuss the situation between Eritrea and Ethiopia.
في أعقاب ورود تقارير عن وقوع مناوشات بين البلدين، عقد أعضاء المجلس مشـاورات غير رسميـــــة في 14 آذار/مارس لمناقشة الحالة بين اريتريا واثيوبيا.

the situation between Eritrea and Ethiopia (see S/1998/44/Add.25)
الحالة بين أريتريا وإثيوبيا )انظر S/1998/Add.25(

On 30 May, the Under-Secretary-General briefed the Council on the latest developments in the situation between Eritrea and Ethiopia.
وفي 30 أيار/مايو ، قدم وكيل الأمين العام إحاطة إلى المجلس بشأن آخر تطورات الحالة بين اريتريا وإثيوبيا.