"the telegram" - Traduction Anglais en Arabe

• البرقية
• التلغراف
• البرقيه
• البرقيّة
• البرقيةِ
• للبرقية
• يرسلها بالبريد

Just read me back the last sentence of the telegram, please.
فقط أقرأ لي آخر جملة من تلك البرقية من فضلك

the telegram suggests there are nested confederate spies in Cincinnati, Baltimore, Philadelphia, and New York.
البرقية تقترح هناك جواسيس أتحاديين متداخلين في سينسيناتي , بالتيمور , فيلاديلفيا

Well, if you weren't losing the war, then you wouldn't have sent me the telegram.
لو لم تكن تخسر الحربَ لما أرسلتَ لي البرقية حقا؟

Yes, sir. I'm sorry to inform you but that's what the telegram says.
نعم سيدي, اسف لابلاغك هذا ولكن هذا ما يقوله التلغراف

If we can get the telegram off now, we can catch them before they get on the train.
لو استطعنا الحصول على البرقيه الان لامكننا اللحاق بهم فيبل ان يصعدوا على متن القطار

The doctor asked me to remind you about the telegram.
الطبيب طلب منّي أن أُذكّرك بشأن البرقيّة.

I'll read them out and you compose the telegram, huh?
سأقرئها لك وانت إكتبيها في البرقية, حسنا؟

I have work. More deliveries. the telegram is marked Urgent
عندي الكثير من العمل لأسلمه وهذه البرقية مسجلة على أنها عاجلة

♪ I was there that day when the telegram came ♪
" كنت هناك في ذاك اليوم, عندما وصلت البرقية "

the telegram states, the uprising failed many of our core members are dead.
البرقية تَذكر، الإنتفاضة فَشلت، العديد مِنْ أعضائنا الرئيسيين ماتوا.

I didn't know what else to do when I saw the telegram.
لم أعرف ما الذي أقوم به عندما رأيت البرقية

When the telegram arrived, saying Rembrandt was missing in action, and presumed dead, my whole world collapsed.
عندما وصلت البرقية التي تقول أن رمبرانت قد فقد في أثناء الحرب و أنه قد اعتًبر ميتاً إنهار عالمي بالكامل

I felt sick the minute you got the telegram. Didn't you, Danny?
شعرت بالتعب لحظة استلامك البرقية ، ألم تشعر بهذا يا داني ؟

It was the telegram that triggered the surveillance, the searching the apartment, the roadblocks downstairs.
البرقية هي التي تسببت في المراقبة تفتيش الشقة، المراقبة في الشارع

He said the telegram was late, the prize was already there... he was going to send it on tonight.
قال إن البرقية تأخرت وأن الجائزة كانت هناك وسيرسلها الليلة

No, I'm afraid the telegram was sent while we were on the way back.
كلا، أخشى أن البرقية تم ارسالها بينما نحن بطريق العودة

There was the writing on the telegram and all that Mrs Collins was saying.
كانت هناك كتابة على البرقية وكل ما تحدثت به السيدة كولينز

Mrs Henderson didn't read the telegram because I couldn't find a pencil.
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم

I could barely afford the telegram I sent asking you to come.
يمكنني تحمل مسؤلية التلغراف الذي أرسلته لك لكي تأتي

And tell Mr. McQueen I want to see the text of the telegram he sent from Belgrade.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

So, you're saying that the telegram, a telegram sent from the War Office, contained false information?
إذاً، أنت تقول أنّ البرقيّة، أُرسلت البرقيّة من "مكتب الحرب"، تتضمّن معلومات كاذبة؟

He didn't finish sending out the telegram regarding the hiding place of gold
هو لَمْ يَنهي بَعْث البرقيةِ بخصوص مخبأ الذهبِ

That's why I sent the telegram, so that all these reasons wouldn't exist, so that my craziness would be irreparable.
ذلك سبب ارسالي للبرقية لتختفي هذه الاسباب حتى يكون جنوني قابل للعلاج

Personally, I prefer the telegram... but I did get to talk to him for a little bit.
انا شخصيا كنت اود ان يرسلها بالبريد لكنى تحدثت معه بعض الوقت