"their love" - Traduction Anglais en Arabe

• حبهم
• حبهما
• حبّهم
• بحبهم
• حبّهما
• بحبه
• بحبهما
• حبهن
• لحبهما
• لحبّهم
• حبِّهم
• وحبهم

Juries apply their love of local lawyers to whoever they represent.
المحلفين يطبقون حبهم للحامون المحليون عبر أيًا كان من يمثلونه

Yes, I also get thousands of letters from prison inmates, pledging their love and planning to seek me out upon release.
أجل, أحصل أيضاً على آلاف الخطابات من مجرمون في السجن يعبرون عن حبهم و أنهم سيبحثون عني بعدما يخرجون

But even prison bars cannot change their love or halt the marriage.
ولكن حتى قضبان السجن لن تغير من حبهم أو توقف زواجهم

their love opened our eyes in "Sasha and the Optometrist".
حبهما فتح عيوننا في فيلم ساشا و طبيب العيون

On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.
فيل وكلير بهذا اليوم اختارا أن يؤكدا من جديد حبهما لبعض

Because without it, I can't look into the eyes of another and see their soul, their love.
لأنني من دونها لن أكون قادرا على النظر في عيون الآخرين و رؤية أرواحهم .. حبّهم

Infact after hearing their love story I got this passion, sir, please tell him that first episode.
في الحقيقة بعد سماع قصة حبهم كان لدي تلك العاطفة، سيدي، أرجوك اخبره الحادثة الأولي.

They think it's some grand obstacle to their love.
أنهن سيعتقدن بأنها عقبة كبيرة في طريق حبهم

How can their love be real when you're a total fake?
كيف يكون حبهم حقيقه حينما تكونين أنت مزيفه تماماً ?

On the contrary: in their love of freedom and of their native land they exemplified the Cuban people.
بل على العكس من ذلك: فهم في حبهم للحرية ولوطنهم إنما قدموا رمزا للشعب الكوبي.

You have earned their love from the moment you have returned home.
لقد كسبت حبهم في اللحظه التي عدت إلى وطنك

All of them said to send you their love, say that you're in their prayers.
كلهم قالوا ان يرسلوا حبهم لك. وانهم كانوا يصلون من اجلك.

As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
كما يفعل الناس عندما يتمنو أن يخلدون حبهم بإبرة الوشم

If he could learn to love another... and earned their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken.
إذا كان يمكنه أن يتعلم حب الأخرين وكسب حبهم في المقابل قبل سقوط آخر بَتَلة اللعنه ستزول

their love, their hatred and their envy have now perished."
حبهم , كراهيتهم , و حسدهم لقد لقوا حتفهم الان

Well, two people who are in love would want to go to a beautiful place to share their love.
شخصان واقعان في الغرام سيرغبان بالذهاب إلى مكان جميل يتشاركا فيه حبهما

O Heavenly Father, we ask you to bless and consecrate this couple in their love for each other.
ربنا الذي في السموات، نسألك أن تبارك وتقدس هذين الزوجين في حبهما لبعضكما.

So I get why you wanted to come here, but I still don't get why you're so into their love story.
لقد فهمت لماذا أردتِ المجيء إلى هنا لكن مازلت لا أفهم لماذا أنتي معجبة بقصة حبهما

It's when friends get together and share their love for someone.
ان يجتمع بعض الاصدقاء و يتشاركون بحبهم نحو شخص ما

That their love for each other would overshadow their love for you. Turn it into hate.
حبّهما لبعضهما غطّى على حبّهما لك وحوّله لكراهية

And if anyone's secretly gay and wants to declare their love for me, now'd be the time.
وإذا كان هناك أحد شاذ في السر ويريد البوح بحبه لي الآن هو الوقت

The tape where the first couple pledged their love to each other at almost the exact same time that Olivia Pope confirmed her affair with the president?
الشريط الذي فيه أول زوجين يتعهدان بحبهما لبعضهما البعض في نفس الوقت المحدد

their love for the brand will increase... because thanks to the brand, their lifelong dream is being fulfilled... of getting men to share the responsibility of running the house
‎سيزداد حبهن للماركة ‎شكراً للماركة، لقد تحقق حلمهم الذي أستمر لفترة طويلة ‎لمشاركة الرجال في مسؤولية إدارة المنزل

The great city was named Omashu as a monument to their love.
و المدينة العظيمة سُميت (أوماشو) كذكرى لحبهما

But for their love, they were willing to risk life itself.
لكن لحبّهم , هم كانوا راغبون للمخاطرة بالحياة بنفسه.

I'm just sick of hearing people complain about their love lives while I face another weekend without plans.
أنا مُجَرَّد مريضُ مِنْ الناسِ السمعيِ إعترضْ على حياةِ حبِّهم بينما أُواجهُ عطلة نهاية إسبوعَ أخرى بدون خططِ.

She investigates wealthy men, finding the richest, loneliest bachelors, gaining their trust and their love, and finally, she marries them.
، تذهب بحثا عن الرجال الأثرياء ، تضع نظرها على أغنى شخص، عازب ووحيد ، وتكسب ثقتهم، وحبهم