"there together" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك معاً
• هناك معا
• هناك سوية
• هناك سوياً
• هناك سويه
• هناك سويّاً
• هناك سويّةً
• هُناك معاً

I'm sorry you guys can't go up there together.
أنا آسفة بشأن عدم ذهابكما إلى هناك معاً.

What do you say we go there together... Get this bride of yours squared away, huh?
ما رأيك أن نذهب إلى هناك معاً ونرتب أمور عروسك؟

As far as you'd like me to take you. But we shall go there together.
إلى الحد الذي تريديني أخذك إليه ولكن علينا أن نذهب إلى هناك معاً

And finally, we must formulate a strategy to get us there together.
وأخيرا، علينا صياغة استراتيجية تصل بنا إلى هناك معا.

When we go to L.A., let's go there together.
عندما نذهب إلى لوس انجليس دعينا نذهب هناك معا

And there's tools in the shed. We just have to go there together.
وهناك أدوات في الحظيرة علينا فق أن نذهب هناك سوية

It was to have been a surprise for when we lived there together or riding away happily ever after.
كان يُفترض أن تكون مفاجأة عندما نعيش هناك معاً أو نختفي بسعادة بعد ذلك.

We're gonna go down there together, and we're gonna look at this, we're gonna make it kosher.
نحن ذاهبون الى هناك معاً نحن ذاهبون هناك لجعلها موافقة للشريعة اليهودية

We'll go there together, like we said. It'll be okay.
سنذهب إلى هناك معاً كما اتفقنا من قبل ستكون الأمور بخير

- Huh? - Yeah, it's opening night, I have to make an appearance, so we'll be there, together.
نعم، إنها ليلة الافتتاح يجب أن آتي، لذا سنكون هناك معاً

You were patients there together, you were released together, and I am alarmed to see that you are now relapsing together.
كنتم مرضى هناك معاً و تم إخراجكم معاً و يقلقني أنكم الان جميعاً تنتكسون معاً

When we have time, let's go there together.
عندما يكون لدينا الوقت لنذهب إلى هناك معاً

Are you talking about my clever but crude excuse for getting us out of there together, or my clever but, uh, very successful placement of my hand on your...?
هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد

And then cab down there together.
وبعد ذلك نأخذ سيارة أجرة ونذهب إلى هناك معا

It was his dream that someday you and he would stand there together.
وكان حلمه أن يوما ما لك وانه ستقف هناك معا.

- If we go there together and I prove to everyone she's a fake, wouldn't that reverse what's happening right now?
- إذا ذهبنا إلى هناك معا وأثبت على الجميع أنها وهمية، أليس هذا عكس ما يحدث الآن؟

Blaisdell will cut us down one by one unless we go in there together.
بلسديل سَيسحقنا واحدا بعد الآخر مالم نذهبُ هناك سوية.

Yeah, 15 years, we worked there together.
نعم ، 15 سنة ، عملنا هناك سوية

What if we went there together and never came back?
ماذا لو ذهبنا إلى هناك سوياً, و لا نعود أبداً؟

We sat there together with our children down the hall.
جلسنا هناك سويه وابنائنا بالقاعه

Who studied criminology when we were there together.
و الـّذي درس علم الأجرام، حينما كنـّا هناك سويّاً.

I just thought we'd move there together.
إلاّ أنّني فكرتُ فقط في أن ننتقل إلى هناك سويّةً

We'll go in there together, and we'll stop this attack, and we'll save your daughter, okay?
سنذهب إلى هُناك معاً وسنُوقف ذلك الهجوم وسنُنقذ ابنتك ، حسناً ؟