"these birds" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الطيور
• تلك الطيور
• هذة الطيور
• هذه الطيورِ
• لهذه الطيور

In some ways these birds are the penguins of the north.
في بعض الطرق ، فإن هذه الطيور تكون بطاريق الشمال.

You may be able to talk to these birds.
ربما تكون قادراً على الحديث مع هذه الطيور

I thought I told you I needed these birds alive.
أظنّني أخبرتُكَ أنّي أحتاج هذه الطيور على قيد الحياة

Massa, all these birds attack head on, maybe with a little jump.
يا سيدي، جميع تلك الطيور تهاجم وجهاً لوجه ربما بقفزة صغيرة

It'll just take one second for me to flush out one of these birds.
سيسيتغرق الأمر لحظة واحدة حتى أخرج أحد تلك الطيور

these birds, they can cut my flesh, not my inside.
هذه الطيور يمكنها قطع لحمي لكن ليس داخلي

these birds have travelled an extraordinary 4,000 miles to get here.
هذه الطيور قد سافرت بشكل غير عادي 000 4 ميل للوصول إلى هنا.

Did you know that I know the Christian names... of all of these birds?
هل تعلم بأني أحفظ جميع الأسامي المسيحية.. لكل هذه الطيور ؟

these birds mate for life, and the male reaffirms the bond by displaying to the female.
،زواج هذه الطيور أبدي والذكر يُوطد العلاقة بعرضٍ يُهديه للأنثى

these birds of bedlam, Love rebels
هذه الطيور بهرجها و مرجها, تدل على الحب يثور.

these birds will peck openings in your feet and suck the bile into themselves along with your blood.
هذه الطيور ستنقر رجليك لتمتص افرازات الصفراء بنفسها من كل دمك

these birds and the numbers, they mean something, and I was sent back here to figure out what.
هذه الطيور والأرقام تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

I didn't say he was crazy, but these birds and numbers getting a little crazy.
لم أقل أنّه مجنون، لكن بدأت هذه الطيور والأرقام تصبح جنونية بعض الشيء.

these birds, they mean something. And I was sent back here to figure out what.
هذه الطيور تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

You were trained top to bottom... on every aspect of maintaining these birds.
إنّك تلقيت تدريب مُفصل على .جميع الجوانب لحماية هذه الطيور

All these birds are clipped feathers, so they'll quickly be caught back.
،كلّ تلك الطيور مقصوص ريشها ولهذا سيتم القبض عليها بسرعة

So we're walking in the park after lunch, and he sees these birds picking seeds out of some horse shit, and he says, "Move over, fellows.
كنا نمشي في الحديقة بعد الغداء ثم أخذ ينظر إلى تلك الطيور تلتقط الحبوب من الأرض

He begs me to sit in his car for two minutes so he can pick up these birds.
يستجديني للجلوس في سيارته لدقيقتين، حتى يأخذ تلك الطيور

I raised these birds since they was chicks.
ربيت تلك الطيور منذ كانوا صيصان

I'm... setting these birds free
... أنا أطلق سراح هذة الطيور

- You'll die here like these birds!
-سَتَمُوتُ هنا مثل هذه الطيورِ!

You have no idea what you're doing with these birds.
ليس لديك فكرة عن ما تستطيع فعله لهذه الطيور