"they're using" - Traduction Anglais en Arabe

• انهم يستخدمون
• إنهم يستخدمون
• أنهم يستخدمون
• هم يستخدمون
• التي يستخدمونها
• كانوا يستخدمون
• إنّهم يستخدمون
• إنهم يستعملون
• أنّهم يستخدمون
• يستعملونها
• وهم يستخدمون
• ستخدمونها
• إنهم يستخدمونها
• إنهم يستغلونك
• بأنهم يستخدمون

They're using a record player. Like a close'n play.
انهم يستخدمون سواقة أقراص كبيرة تبدو مثل حقيبه

They're using this to try and shut us down.
انهم يستخدمون هذا ل محاولة وأغلقت لنا باستمرار.

They're using the energy of our own weapons to build their beachhead.
ثمة ارتباط مباشر إنهم يستخدمون طالة أسلحتنا لتكوين طليعة جيشهم هذا

They're using candyfloss packaging to cover up a toxic waste dump.
إنهم يستخدمون أغلفة حلوى شعر البنات لاخفاء مكان للنفايات السامة

Apparently, They're using a military installation on the outskirts of town.
يبدو أنهم يستخدمون المنشأت التي تقع على أطراف هذه المدينة

It's getting bad out there. They're using tear gas.
الوضع سيء هناك .هم يستخدمون القنابل المسيله للدموع

They're using their diplomatic immunity to run drugs, diamonds, and counterfeit cash.
انهم يستخدمون حصانتهم الدبلوماسية ل المخدرات تشغيل، والماس، والنقد المزيفة.

They're using superheroes secret identities?
انهم يستخدمون الأبطال الخارقين في الهويات السرية؟

They're using facial rec to verify I.D.
انهم يستخدمون برنامج التعرف على الوجوه للتحقق من هوية الزائرين

They're using tricked-out lasers to fry the security cams.
انهم يستخدمون الليزر خداع التدريجي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الحدب الأمن.

We have to stop them. They're using your satellites.
علينا إيقافهم، إنهم يستخدمون أقمارك الإصطناعية

Yeah. Well, They're using burner phones. They're swapping them out daily so they can't be traced.
أجل، إنهم يستخدمون هواتف مؤقتة ويستبدلونها يوميًا كي لا يتم تعقبهم.

They're using every able resource to track.
إنهم يستخدمون كل الموارد المتاحة لأجل عملية التعقب

They're using Los Angelicos' stash houses to lay low while they wait on clean passports.
إنهم يستخدمون مخازن اللوس أنهليكوس للإختباء حتى يحصلوا على جوازات سفر نظيفة.

Comm jammers They're using sucks up signals from cell phones, radios, everything.
التشويش بالاتصالات أنهم يستخدمون تمتص إشارات من الهواتف المحمولة، وأجهزة الراديو ، كل شيء.

I think They're using a jamming device. They probably cut the landlines.
أعتقد أنهم يستخدمون جهاز تشويش لابد أنهم قطعوا خطوط الهاتف

Now They're using the same strategy on these kids.
الآن هم يستخدمون نفس التخطيط على اولئك الأطفال.

Huck hacked the power grid, and the amount of electricity They're using in that building, it's massive.
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة

What if They're using the same strategy to talk to one another?
ماذا لو كانوا يستخدمون نفس الإستراتجية لاجراء محادثات مع بعضهم البعض؟

Yeah. They're using bait, setting traps now.
أجل, إنّهم يستخدمون الطعم الآن و ينصبون الأفخاخ

They're using old semitrucks to transport materials to their bases.
إنهم يستعملون الجرارات الآن لنقل المواد الأولية إلى قواعدهم

Given the rate of decryption, we suspect They're using an Enigma-type machine to crack the code.
نظراً لمُعدّل فكّ التشفير، فإننا نشتبه أنّهم يستخدمون آلة من نوع إنجما لفك تشفير الكود.

It's a double jury, and They're using it against us.
إنّها هيئة محلّفين مزدوجة، وهم يستعملونها ضدّنا.

They're using tanker trucks to spray the virus.
وهم يستخدمون شاحنات صهريجية لرش الفيروس.

That metal i used to jump on in the rice paddies, They're using now to keep the taco vendors off my lawn.
هذا المعدن الذي كنت استخدمه للقفز في حقول الأرز إنهم يستخدمونها الآن كي يبقوا بائعي التاكو بعيدين عن حديقتي

The FBI... They're using you.
المكتب الفيدرالي إنهم يستغلونك

Which means They're using proto-beast DNA.
والذي يعني بأنهم يستخدمون الحمض النووي الأصلي للوحش