"they stand" - Traduction Anglais en Arabe

• يقفون
• يقفان
• يمثلونه
• وقفوا
• يمثّلون

While others have yet to prove which side they stand.
بينما الآخرين ما زالوا لم يثبتوا بأي جانب يقفون

Freeze China out if they stand with North Korea.
أوقف الصين اذا كانوا يقفون مع كوريا الشمالية

You can't tell them apart when they stand before you.
وعندما يقفون امامكم لا يمكنكم تمييزها عن بعضها البعض

'Cause they stand on a wall... and they say, " Nothing's gonna hurt you tonight, not on my watch. "
لأنهما يقفان على الحدود و يقولا: "لن يحدث لكم مكروهاً الليلة ليس في نوبة مراقبتنا"

Curiosity about what they stand for is what keeps me from hating them for leaving me.
فضولي حيال ما يمثلونه يقيني من كرههم لتخلّيهم عنّي.

Because if they stand around much longer, these babies are gonna start dropping out right in front of you.
لانهم اذا وقفوا لمده أطول هؤلاء الاطفال سيبدأون بالتساقط أمام عينيك

Where 15,000 Germanic warriors will stream from behind their fortifications, and slaughter the Romans where they stand.
حيثُ سيندَفِعُ 15 ألف مُحارب جرماني من خلفِ تحصيناتهم لِذبحِ الرومان حيثُ يقفون.

We look at mass strandings, the fact that they stand by each other.
نحنُ ننظُر إلى كُتلة كبيرة من الجنوح.. حقيقة بأنهُم يقفون إلى جانب بعضِهم البعض.

So you loathe Canon-Ebersole and everything they stand for.
إذاً إنك تحتقر كانون ايبرسول وكل ما يقفون عليه

they stand about with nibbly bits getting stuck in their teeth and that's what we've to do.
يقفون وبأيديهم أطعمة صغيرة تعلق في أسنانهم وذلك ما علينا فعله

I would like to make a toast... to some of the women at Galweather... who, when they stand with me, will indicate that they are part of a class action lawsuit against Metro Capital's Galweather Group.
أريد أن أقترح نخباً لبعض نساء جالويزر الائي، عندما يقفون معي

And--and you want to be so proud of them When they stand up for what they believe is right.
وترغبين في أن تكوني فخورة جدا بهم عندما يقفون ليدافعوا عن مايؤمنون به.

they stand in the bitter cold, while 100 meters below them is a lava lake where temperatures are over 1 ,000 degrees centigrade.
يقفون في البرد القارص، بينما يدنوهم بمئة متر بحيرة حممٍ حيث درجات الحرارة تتجاوز ألف درجةٍ مئوية

they stand in a circle, try to tempt me with stuff.
يقفون في دائرة ويحاولون إغرائي بالمخدرات

I do not know. It's hard to get an overview of what they stand for.
لا اعرف من الصعب الحصول على مشهد وهم يقفون

The butlers and maids, they stand. They serve.
و كبار الخدم و الخادمات يقفون يراقبون ، يقدمون الطعام و يقوموا بأشياء

With no investors, they stand to make millions.
عن طريق استخدام طريقة مختلفة للاحتيال النيجيري. بدون مستشمرين, يقفون ليكسبوا الملايين.

they stand testament to eternal love...
يقفان شاهدان على الحب الابدى

I hate the CIA. I hate everything they stand for.
انا اكره ال سي اي ايه اكره كل شيء يمثلونه

Did they stand before you, slack-jawed, nothing but a trap for flies?
هل وقفوا في حضرتكِ وأفواههم مفتوحه ولم تفتح أفواههم إلا ليدخل فيها الذباب؟

Technically, yes, but I'm starting to think they stand for something much bigger now.
عمليًّا أجل، لكنّي بدأت أظنّهم يمثّلون كيانًا أضخم الآن.